spindle in Spanish and example sentences

spindle in Spanish

Pronunciation
s. malacate; huso, eje

Example Sentences

The King, who wanted his beloved daughter to avoid any possible kind of misfortune, gave the orders that all the spindles in the kingdom be burnt.
El rey, que quería evitar a su querida hija todo género de desgracias, dio la orden de que se quemasen todos los husos de su reino.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The young woman climbed a narrow staircase and came to a door, which she opened without delay. She saw a little room, in which was an old woman spinning laboriously on her spindle.
La joven subió una estrecha escalera y llegó a una puerta, la cual no se tardó en abrir. Vio una pequeña habitación, donde se hallaba una anciana con su huso hilando con la mayor laboriosidad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“What is it that moves so lightly?” the girl continued saying; and she went to grab the spindle and put it to spinning. However, just as she touched it the spell came into effect, and she pricked a finger.
“¿Qué es eso que se mueve con tanta ligereza?” continuó diciendo la niña; y fue a coger el huso para ponerse a hilar; pero apenas le había tocado, se realizó el encanto, y se pinchó un dedo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As she was too quick, and somewhat bewildered — and also because the fairy’s decree had predetermined it —, she was caught by the spindle, injured her hand, and fell down in a faint.
Como era muy vivaracha, algo aturdida y, además, el decreto de las hadas así lo ordenaba, en cuanto hubo cogido el huso se hirió con él la mano y cayó sin sentido.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The king, eager to avoid the misfortune foretold by the old fairy, sent out an edict forbidding any one, under penalty of death, to spin with a spindle, or even to keep a spindle in their house.
Deseoso el monarca de evitar la desgracia anunciada por la vieja, mandó publicar acto continuo un edicto prohibiendo hilar con huso, así como guardarlos en las casas, bajo pena de la vida.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The old fairy’s turn came next, and with her head shaking — more with spite than with age —, she said that the princess would puncture her hand with a spindle, and would die from the wound.
Llegole la vez a la vieja hada, la que dijo, temblándole la cabeza más a impulsos del despecho que de la vejez, que la princesita se heriría la mano con un huso y moriría de la herida.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king’s son shall come and awaken her.”
La princesa se herirá la mano con un huso, pero, en vez de morir, sólo caerá en un tan profundo sueño que durará cien años, al cabo de los cuales vendrá a despertarla el hijo de un rey.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Includes all finished grades of lubricating oil, from spindle oil to cylinder oil, and those used in greases, motor oils and all grades of lubricating oil base stocks.
Incluye todos los grados de aceites lubricantes, desde el aceite para husos al aceite para cilindros, y los utilizados en grasas, aceites de motor y todos los grados de aceites de base para lubricantes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Bench Extruder single-spindle, Brand BANDERA. 120 with mouth.
Bancada de Extrusora Monohusillo Marca BANDERA de 120 con boca.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Extruder marks to Bausano 2 small spindles of 140 diameter 14 L/D, gear box of 6 speeds, motor 75 H.P., with electrical board.
Extrusora marca Bausano 2 husillos de 140 diámetro 14 L/D, caja de cambios de 6 velocidades, motor 75 c.v., con cuadro eléctrico.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Extruder Claramunt monosmall spindle of 100 m/m 30D., motor 75 H.P.
Extrusora Claramunt monohusillo de 100 m/m 30D., motor 75 c.v.
pronunciation pronunciation pronunciation err
control insecure on valve spindle or valve unit insecure
mando inseguro del vástago de la válvula o válvula insegura
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Meta3 600 is a high speed milling machine with vertical spindle for moulds and models.
La Meta3 600 es una fresadora de alta velocidad de mandril vertical para moldes y modelos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Extruder monosmall spindle marks Union 65 m/m 25D, variable speed motor PIZZER 5/12,5 H.P.
Extrusora Union monohusillo de 65 m/m 25D, motor velocidad variable PIZZER de 5/12,5 c.v.
pronunciation pronunciation pronunciation err
With the GMC 20 ISM, you enter new territory in the sector of CNC-multi spindle machines.
Con la GMC 20 ISM, usted en un territorio completamente nuevo en el sector de las máquinas de husillo múltiple CNC.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The known effects of these fungicides upon reproduction are explicable by interaction with the microtubules of the spindle apparatus.
Los efectos conocidos de estos fungicidas en la reproducción se explican por la interacción con los microtúbulos del huso mitótico.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A sarcoma containing large spindle cells of smooth muscle.
Sarcoma que contiene grandes células fusiformes de músculo liso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Potato spindle tuber viroid is listed in Section I of Part A of Annex I to Directive 2000/29/EC, and as an organism whose introduction into and spread within all Member States is to be prohibited.
El viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata figura en el anexo I, parte A, sección I, de la Directiva 2000/29/CE como organismo cuya introducción y propagación deben prohibirse en todos los Estados miembros.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Erin is now at the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, Germany, working on the three-dimensional reconstruction of the meiotic spindle using high-resolution electron tomography.
Ahora Erin trabaja en el European Molecular Biology Laboratory, EMBL, en Heidelberg, Alemania, investigando sobre la reconstrucción tridimensional del huso meiótico mediante tomografía de electrones de alta resolución.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The spindle, distaff all of gold.
El huso, el resto, todo de oro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for spindle
shaft: beam, axle, arbour
Verb forms for spindle
Present participle: spindling
Present: spindle (3.person: spindles)
Past: spindled
Future: will spindle
Present conditional: would spindle
Present Perfect: have spindled (3.person: has spindled)
Past Perfect: had spindled
Future Perfect: will have spindled
Past conditional: would have spindled