underclass in Spanish

Pronunciation
s. aquel que pertenece a una clase inferior, pobre
Example Sentences
It's harder to get elected if you feature the underclass.
Es más difícil ser elejido si resaltas la clase baja.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A cycle of poverty, replicated from one generation to the next, is becoming apparent, creating an underclass of disadvantaged people and exacerbating social and economic divisions.
El ciclo de pobreza que se repite de una generación a la siguiente es cada vez más evidente, creando una subclase de personas con desventajas y exacerbando las divisiones sociales y económicas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must not allow the creation of an underclass of workers that faces discrimination and does not enjoy any rights or guarantees.
No podemos permitir la creación de una subclase de trabajadores que se enfrenten a la discriminación y no gocen de ningún derecho o garantía.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The new underclass is the other side of the meritocratic elite.
La nueva clase inferior es la contracara de la elite meritocrática.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a result of living in neglected rural areas and a result of their stigmatized status as a rural underclass.
Es consecuencia de vivir en zonas rurales abandonadas y el resultado de su situación estigmatizada como subclase rural.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We need to explore how we can have greater participation and ensure that we do not have a two-speed Europe nor an information underclass.
Hemos de explorar cómo podemos lograr una mayor participación y asegurar que no tendremos una Europa de dos velocidades ni un proletariado de la información.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Instead, single-minded pursuit of GNP has led to great inequalities of wealth and power, fueled the growth of a vast underclass, trapped millions of children in poverty, and caused serious environmental degradation.
Por el contrario, la búsqueda inquebrantable del PIB llevó a grandes desigualdades en materia de riqueza y poder, alimentó el crecimiento de una vasta subclase, sumergió a millones de niños en la pobreza y causó una seria degradación ambiental.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, they are often members of the lowest level of an underclass that is disconnected from all opportunity of leading decent lives as productive economic citizens.
Por cierto a menudo son miembros del nivel más bajo de una subclase desvinculada de todas las oportunidades de lograr una vida económicamente productiva como ciudadanos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They lacked the financial and other means to gain access to adequate legal protection and were often in an underclass which also lacked the opportunity of leading a decent life as productive citizens.
No tienen los medios financieros y de otro tipo para tener acceso a una protección jurídica adecuada y con frecuencia se sitúan en una subclase que también carece de posibilidades de llevar una vida decente como ciudadanos productivos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must do all we can to prevent the emergence of an information underclass.
No debemos escatimar esfuerzos para impedir que surja una subclase de la información.
pronunciation pronunciation pronunciation err
First, highly populous countries must integrate their poor and ill-educated underclass (in China and India mostly rural) as they engage with world markets.
Primero, los países altamente poblados deben integrar su subclase pobre y analfabeta (en China y la India, principalmente rural) cuando participan en los mercados mundiales.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, both Hollande and Sarkozy represented those adapted to globalization and viewed the rest as a reservoir of voters to be seduced, not as a new underclass.
De hecho, tanto Hollande como Sarkozy representaban a los adaptados a la mundialización y consideraban a los demás una reserva de votantes a los que seducir, no una nueva subclase.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Dalits are a despised underclass in several countries, but they are, in particular, India's problem.
Los dalits son una subclase despreciada en varios países, pero sobre todo son un problema de la India.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In contrast to the candidates and their political parties, the Zapatistas' Other Campaign, an anti-electoral crusade designed to weld together Mexico's underclass in an anti-neo-liberal alliance, has raised the atrocities committed at Atenco as a flag of resistance.
En contraste con los candidatos y su política de partidos, La Otra Campaña zapatista, una cruzada anti-electoral diseñada para unir a las clases menos privilegiadas de México en una alianza antineoliberal ha izado, como bandera de resistencia, las atrocidades cometidas en Atenco.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Because I don't find the notion of mocking the American underclass as amusing as your friends do, and because I don't share your desperate need to fit in.
La clase baja estadounidense se divierte, como tus amigos lo hacen... ...porque no comparto tu desesperada necesidad de encajar
pronunciation pronunciation pronunciation err
Each year for the next two decades 10 to 20 million so-called "peasant workers" would join the urban workforce as an exploited underclass.
Cada año, en los próximos dos decenios, de 10 a 20 millones de los denominados "peones rurales" han de sumarse a la fuerza de trabajo urbana como subclase explotada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We're being crucified by a process that's turning blacks into a permanent underclass here!
Estamos siendo crucificados por un proceso Que esta convirtiendo a los negros En ciudadanos de segunda!
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, these hopes, in many cases, didn't materialize, creating a large underclass in which children became the greatest casualty.
Esas esperanzas en muchos casos no se materializan, creando una numerosa clase baja en la cual los niños son sus mayores víctimas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There could be a silver lining for that global underclass.
Podría haber una luz de esperanza para esos marginados del mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A sophisticated, globalized, increasingly affluent world currently co-exists, globally and within countries, with a marginalized underclass.
Un mundo sofisticado, globalizado y cada vez más rico coexiste actualmente, en el plano mundial y nacional, con una subclase marginada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Related Spanish Translations
underclassman s. estudiante de primer año