sermon in English and example sentences

sermon in French

Pronunciation
n. sermon, discours d'un homme du clergé; prêche; prédication; discours moralisateur, remontrance; tout discours ou cours

sermon in English

Pronunciation
(m) n. sermon, preaching; lecture (can be derogatory)

Example Sentences

Ce jour-là, M. Mordaunt vit apparaître une foule de personnes qui ne lui faisaient que très rarement l’honneur de venir écouter ses sermons.
On that day, Mr Mordaunt saw a crowd of people appear that rarely had the pleasure of coming and listening to his sermons.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ses sermons sont très longs.
His lectures are very long.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.
Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Aucun pécheur n'est jamais sauvé après les vingt premières minutes d'un sermon.
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur.
She listened to the young preacher's sermon.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La communauté fut émue par le très beau sermon.
The congregation was moved by the fine sermon.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pécheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Notre tâche ne peut se limiter à de grands sermons.
Our task is not simply to deliver great sermons.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Le but de la Commission n'était pas d'établir un classement des États membres ou de leur faire un sermon.
The Commission's aim was not to establish a ranking of Member States or to lecture them.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Monsieur Sylla, allez donc faire des sermons sur les droits fondamentaux à La Havane, mais pas ici en Europe, pas à Strasbourg!
Mr Sylla, take yourself to Havana to preach about fundamental rights, but not here in Europe, not here in Strasbourg!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Prononcer de beaux sermons ne sert à rien.
Sermonising serves no purpose.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Et avant de prêcher d’autres sermons, commencez par vous attaquer à votre propre mauvaise gouvernance ici.
And before you preach any more sermons, start addressing your own bad governance here.
pronunciation pronunciation pronunciation err
L’Europe doit mettre ses sermons en pratique.
Europe must practice what it preaches.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Comme l’a dit M. Howitt, nous devons mettre nos sermons en pratique, et c’est exactement ce que tente de faire la présidence.
As Mr Howitt said, we have to practise what we preach. This is very much what the Presidency is trying to do.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Les sermons ne servent à rien, seules fonctionnent les critiques motivées.
It is not didacticism that is needed, but justified criticism.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Je ne suis pas de celles qui se contentent de faire des sermons ici.
I am not one of those merely sermonising here.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Je n'ai pas besoin de sermons sur les subventions accordées aux producteurs de tabac, car je m'y suis régulièrement opposé depuis mon élection à ce Parlement.
I need no lectures about subsidies to tobacco producers, having consistently opposed them since election to this House.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tous les sermons soutiennent qu'il faut donner une âme à l'Europe.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for sermon
ceremony: rite, service, worship