s. Especulador; Persona quemada ; Persona completamente incapaz
English To French - lame duck
n. innocent; société vouée à l'échec
English To German - lame duck
n. lahme Ente, uneffektive Person, jem der die Kraft nicht besitzt Veränderungen zu machen (oft von Politiker am Ende ihrer Kandidaturzeit gesagt)
English To Italian - lame duck
s. individuo inerme, individuo inefficace; chi non è capace di apportare cambiamenti (spesso usato a proposito di uomo politico prossimo a terminare il suo mandato)
English To Portuguese - lame duck
s. indefeso, sem defesa; negócio fracassado
English To Russian - lame duck
калека, бедолага, неудачник; банкрот, разорившийся маклер; непереизбранный член
English To Turkish - lame duck
i. sakat, topal, aciz kimse, borcunu ödemeyen borsacı, iflas etmek üzere şirket, emekli olmak üzere olan yönetici
English To Dutch - lame duck
zn. slappeling, zielig figuur
English To English - lame duck
n. ineffectual person, one who has no power to bring about change (often used about a politician who is nearing the end of his final term in office); (Slang) unsuccessful business, ineffectual business
English To Greek - lame duck
ουσ. καταψηφισθείς βουλευτής του οποίου η θητεία δεν έληξε ακόμη