v. clouer; attraper; condamner (mensonge, criminel); clouer du regard
n. ongle; clou; (ancienne unité de mesure)
English To German - nail
v. nageln, vernageln, zusammennageln; anprangern; konzentrieren auf; an Land ziehen; einkassieren
n. Nagel; Fingernagel
English To Italian - nail
v. inchiodare; paralizzare, immobilizzare; incatenare; (fam) cogliere con le mani nel sacco, (pop) pizzicare; scoprire, smascherare
s. chiodo; (Anat) unghia; bulletta; (Zool) artiglio, unghiello
English To Portuguese - nail
v. pregar; apertar com pregos; pegar; enforcar muitos (mentira, criminal); focalizar (olhar)
s. unha; prego; cravo; ponta; tacha (um décimo de jarda)
English To Russian - nail
г. забивать гвозди, прибивать, приколачивать, схватить, забрать, арестовать
с. ноготь, коготь, гвоздь
English To Turkish - nail
f. çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak
i. çivi, tırnak
Turkish To English - nail
v. hammer a nail; attach with a nail; shut up (a box, container, etc.) with nails; arrest, trap; catch in lie; focus in on, set firmly on; find; punch, hit (Slang); (Slang) have sex with (vulgar)
n. pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry; hard growth on the top surface of the ends of fingers and toes; ancient unit of measurement for cloth equal to 2 1/4 inches
English To Dutch - nail
ww. spijkeren; nagelen; vangen (van een crimineel enz.); openbaar betrappen
zn. spijker; nagel; nail (lengtemaat van vroeger)
English To English - nail
v. hammer a nail; attach with a nail; shut up (a box, container, etc.) with nails; arrest, trap; catch in lie; focus in on, set firmly on; find; punch, hit (Slang); (Slang) have sex with (vulgar)
n. pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry; hard growth on the top surface of the ends of fingers and toes; ancient unit of measurement for cloth equal to 2 1/4 inches
English To Greek - nail
ρήμ. καρφώνω, καθηλώνω, εκθέτω
ουσ. νύχι, ήλος, πρόκα, καρφί
Turkish To Turkish - nail
erişmiş, ele geçirmiş, başarmış, kazanmış, ulaşmış.
