s. pregunta, averiguación, búsqueda, escrutinio, indagación, indagatoria, pesquisa, rastreo; (inform.) query, pregunta, pedido de recuperación de información dentro de una base de datos
v. poner en duda; interrogar
English To French - query
n. question; doute; réserve; point d'interrogation; requête, demande d'informations à rechercher dans une base de donnée (Informatique)
v. demander, questionner, enquêter, s'informer; examiner
English To German - query
n. Zweifel; Frage, (Comput) Anfrage, Datenanfrage an eine Datenbank
v. fragen; beanstanden; in Frage stellen
English To Italian - query
s. domanda; difficile problema; punto interrogativo; (inform.) questione, richiesta di recupero di informazione all'interno della raccolta dei dati
v. discutere, mettere in discussione, contestare; fare domande a, interrogare; indagare, investigare; (Tip) segnare con un punto interrogativo
English To Portuguese - query
s. pergunta, interrogação; duvida, indecisão; sinal de interrogação; (informática) pedido para restauração de informação de dentro da raiz dos dados
v. interrogar; perguntar; pesquisar; estar em dúvidas; pôr ponto de interrogação
English To Russian - query
с. вопрос, сомнение, вопросительный знак, запрос
г. осведомляться, спрашивать, подвергать сомнению
English To Turkish - query
f. sorgulamak, sorguya çekmek, sormak, soru işareti koymak, kuşkulanmak, şüphesi olmak