[quibble] v. detenerse en nimiedades, levantar objeciones; sutilizar, argumentar con sutilezas, hablar de detalles menores, hilar fino; utilizar subterfugios; altercar
English To French - quibbling
n. ergotage; arguties, chicane de mots
English To German - quibbling
[quibble] v. herumreden, Ausflüchte machen; witzeln
English To Italian - quibbling
[quibble] v. cavillare, sofisticare, sottilizzare
English To Portuguese - quibbling
[quibble] v. fugir, escapar, esquivar-se; criticar pungentemente
English To Russian - quibbling
[quibble] г. уклоняться от сути вопроса, посредством софизма, играть словами
English To Turkish - quibbling
s. sözcük seçiminde dikkatli, kelimelerle oynayan, safsatalı, kılı kırk yaran
English To English - quibbling
[quibble] v. use ambiguous language to evade a discussion or argument; make an equivocal comment; make petty criticisms