Definitions and translations for "rühren"

German - English - rühren

Pronunciation
(das) n. stir, movement, motion, agitation, stirring, agitating, mixing

German - Spanish - rühren

Pronunciation
n. meneo (m)
v. tocar, mover, remover, conmover, menear, agitar, amasar, batir, desleír, emocionar, enternecer, llegar al alma

German - French - rühren

Pronunciation
n. remuement (m)
v. tourner, remuer, bouger, toucher, battre, attendrir, évoquer, provenir

German - Italian - rühren

Pronunciation
n. commozione (f), riposo (m)
v. intenerire, muovere, rimestare, mescolare, agitare, toccare, commuovere, prendere, derivare, mestare, frullare, impietosire

German - Russian - rühren

Pronunciation
v. двигать, взбить, шевелить, пошевеливать, мешать, помешивать, взбивать, трогать, растрогать, разжалобить

German - Turkish - rühren

Pronunciation
f. hareket ettirmek, duygulandırmak, çarpmak

German - Dutch - rühren

Pronunciation
roeren ,ontroeren ,roert ,verroeren ,verroert ,vertederen , vertedert

German - Chinese - rühren

Pronunciation
[das]搅拌。搅动。
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for rühren
1. berühren: bewegen, ergreifen, erregen, erweichen, nahe gehen, anwandeln, betroffen machen, durch und durch gehen, im Innersten bewegen, innere Anteilnahme bewirken, innere Erregung bewirken, Mitleid erregen, unter die Haut gehen, zu Herzen gehen
2. anrühren: durchrühren, gären, mengen, mischen, quirlen, umrühren, unterarbeiten, vermengen, vermischen, verquirlen, verrühren
3. regen: sich bewegen
Verb forms for rühren
Partizip I; Partizip II: -end; gerührt
Präsens Indikativ: ~e, ~st, ~t ~en, ~t, ~en
Präteritum Indikativ: ~te, ~test, ~te ~ten, ~tet, ~ten
Futur I Indikativ: werde ~en, wirst ~en, wird ~en werden ~en, werdet ~en, werden ~en
Futur I Konjunktiv II: würde ~en, würdest ~en, würde ~en würden ~en, würdet ~en, würden ~en
Präsens Konjunktiv I: ~e, ~est, ~e ~en, ~et, ~en
Präteritum Konjunktiv II: ~te, ~test, ~t