v. agotar, vaciar; desvitalizar, debilitar; extraer la savia de; socavar; zapar
English To French - sap
n. sève, jus d'une plante; substance essentiel au corps (comme le sang); énergie, force, santé, vitalité; andouille, personne naïve, simple d'esprit (Argot), sape, profond tunnel ou tranchée qui conduit au camp ennemi (Militaire)
v. saper, détruire les fondements d'un mur en creusant une tranchée; miner, chercher à détruire
English To German - sap
n. Saft; Kraft; Sappe (Militär); Tunnel; Trottel
v. unterminieren, untergraben; schwächen, erschöpfen, auszehren; Graben od. Schützengraben graben
v. estrarre la linfa da, privare della linfa; (fig) indebolire, fiaccare, svigorire
English To Portuguese - sap
s. seiva; fluido de um corpo (como o sangue); força, vigor, saúde, energia, vitalidade; bobo, tolo (gíria); túnel subterrâneo através do qual se chega a uma fortificação inimiga (Militar)
v. drenar a seiva, retirar a seiva; minar, subverter; abater, cansar, enfraquecer, exaurir; sapar, cavar um túnel subterrâneo através do qual se chega a uma fortificação inimiga (Militar)
English To Russian - sap
с. сок растений, жизненные силы, энергия; траншея, подрыв; простак
г. сушить, лишать сока; истощать силы, подтачивать (здоровье), подрывать; стесывать заболонь, вести сапы; делать подкоп, подкапывать, минировать; зубрить, корпеть
English To Turkish - sap
f. altını kazarak yıkmak, temelini bozmak, baltalamak, cop ile yere sermek, ağaçtan yalancı odun çıkarmak
i. özsu, usare, bitki özü, hayat kaynağı, ahmak, avanak, cop, duvar yıkma çukuru, lâğım kanalı
Turkish To English - sap
n. juice of a plant, fluid which circulates through a plant; essential body fluid (such as blood); vigor, health, vitality; fool, gullible person (Slang); deep tunnel or trench leading to an enemy's fort (Military)
v. remove sap, drain sap; tire, weaken, exhaust; subvert, undermine; dig a deep trench leading to an enemy's fort (Military)
n. sap, juice, fruit drink
Dutch To English - sap
n. sap, juice, fruit drink
English To Dutch - sap
zn. vocht; spint; sufferd, sul (slang); kracht; energie; iemand die besnijdt
ww. ondermijnen; slapmaken; moemaken
English To English - sap
n. juice of a plant, fluid which circulates through a plant; essential body fluid (such as blood); vigor, health, vitality; fool, gullible person (Slang); deep tunnel or trench leading to an enemy's fort (Military)
v. remove sap, drain sap; tire, weaken, exhaust; subvert, undermine; dig a deep trench leading to an enemy's fort (Military)
n. sap, juice, fruit drink
English To Greek - sap
ουσ. χυμός δέντρου, υπόνομος
ρήμ. υποσκάπτω, υπονομεύω
Dutch To French - sap
1. (vrucht) jus (m)
2. (plantkunde) sève (f)
Turkish To Turkish - sap
bitkinin dal, yaprak, çiçek gibi bölümlerini taşıyan, ağaçlarda odunlaşarak gövde durumunu alan bölüm; demet durumundaki ekinler.
çiçek ya da meyveyi dala bağlayan ince bölüm, sak; iplik, tire, ibrişim gibi şeylerde iğneye geçirilen bir dikişlik iplik.