s. acción de quemar a la viudad en la pira funeraria de su marido; viuda que realiza dicho acto; incineración de la viuda en la India (Hinduismo)
English To French - sati
n. sati, sacrifice des veuves qui se jettent dans le bûcher crématoire de leur époux, auto-immolation (Hindouisme)
English To German - sati
n. Witwenverbrennung, Brauch des Verbrennens der Witwe zusammen mit ihrem versotbenem Mann als Begräbnis (Hinduismus); Witwe die auf diese Weise verbrannt wird
English To Italian - sati
s. pratica di bruciare la vedova di un defunto sul rogo funebre; vedova che mette in atto questa pratica (induismo)
English To Portuguese - sati
s. prática de queimar a viúva de um morto em seu funeral (Hinduísmo)
English To Russian - sati
сати
English To Dutch - sati
zn. weduwenverbranding, verbranding van een weduwe op haar man's begrafenis op de plaats waar haar gestorven man verbrand is; weduwe die zo'n daad uitvoert; suttee (Hindoeïsme)
English To English - sati
n. act or practice of burning a widow on her husband's funeral pyre; widow that carries out such act; suttee (Hinduism)
n. suttee, act or practice of burning a widow on her husband's funeral pyre, sati (Hinduism)
English To Greek - sati
Ουσ. παλαιό ινδικό έθιμο σύμφωνα με το οποίο η χήρες καίγονταν ζωντανές μαζί με το πτώμα των συζύγων τους//
