fait sur mesure; conçu ou adapté pour une personne en particulier; créé pour le besoin; commandé (vêtement); usine qui fabrique des cigarettes (en opposition aux cigarettes roulées main)
English To German - tailor-made
Maßschneiderei, von einem Schneider den Maßen des Kunden nach genäht; für eine bestimmte Situation oder Bedarf hergestellt; (Slang) in der Fabrik produzierte Zigarette (im Gegensatz zu einer von Hand gerollten Zigarette)
English To Italian - tailor-made
confezionato su misura; fatto su misura, adatto per una persona o una situazione particolare
English To Portuguese - tailor-made
feito sob medida
English To Russian - tailor-made
1. a. 1. мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) 2. специально приготовленный, сделанный по заказу; приспособленный (для определенной цели)
a score tailor-made for radio - музыка, написанная по заказу радио
3. фабричного производства 2. n. собир. сигарета или папироса фабричного производства
English To Dutch - tailor-made
door kleermaker op maat gemaakt, op bestelling gemaakt (van kleren); gemaakt op bepaalde bestelling voor speciaal iemand; geknipt, gecreëerd of aangepast voor een speciale situatie of behoefte; (Slang) fabrieksgefabriceerde sigaretten (in tegenstelling tot sigaretten die met de hand worden gerold)
English To English - tailor-made
custom made by a tailor, made-to-order (of clothes); made or adapted for a particular person; tailored, created or adapted for a particular situation or need; (Slang) factory produced cigarette (as opposed to a cigarette that is rolled by hand)