n. prise de vues; enregistrement; prise de gibier; recette, produit, profit (de magasin)
v. prendre; attraper; saisir; capturer; posséder; captiver; louer (maison, voiture); prendre (billet); gagner, remporter; faire (promenade, bain, congé); accepter, recevoir; user, consommer; conduire, mener; emmener, transporter; avoir du succès; réussir
English To German - Take
n. Einnahme (Tageseinanhme); Take, Einstellung (Television); Anteil; Fang; Jagdbeute
v. nehmen; einnehmen; machen (Gefangenen); belegen; mitnehmen
English To Italian - Take
s. presa; incasso, introito, entrata; (Cin, TV) ripresa; registrazione; bottino, refurtiva; (Pesc) retata, pesca; (Venat) cacciagione; (Tip, Giorn) parte di una copia data al compositore
г. брать; захватить, овладеть, ловить, брать в плен; получать; использовать, пользоваться, потреблять, принимать; доставать, добывать; считать, полагать; действовать, оказывать действие, воздействовать; увлекать, уносить; иметь успех; нравиться
English To Turkish - Take
f. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirme
i. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş
German To English - Take
n. act of taking; something taken; amount taken or collected at one time; income, proceeds, profits (Informal); movie scene filmed without interruption; sound recording made in one session; successful inoculation
n. act of taking; something taken; amount taken or collected at one time; income, proceeds, profits (Informal); movie scene filmed without interruption; sound recording made in one session; successful inoculation
v. get into one's possession; seize, capture, possess; grasp with the hands; contract, be affected with; carry away; captivate, charm; subtract, minus; do; occupy; ingest; ride; accept; feel; study; write down; endure; convey, transport; be effective
n. take, portion of a movie filmed without interruption