s. empapelado, papel de empapelar, papel de pared, papel pintado; (inform.) imagen o dibujo que se utiliza como fondo de las ventanas en una interfaz de usuario gráfica
v. empapelar
English To French - wallpaper
n. papier peint, image ou tableau utilisé en tant que fond pour les autres fenêtres dans un interface d'utilisateur graphique (informatique)
v. coller du papier peint
English To German - wallpaper
n. Tapete; (Comput) ein Bild das als Hintergrund für andere Fenster in einer grafischen Benutzeroberfläche dient
v. tapezieren
English To Italian - wallpaper
s. tapezzeria, tapezzeria per ricopre i muri; (inform.) fotografia o immagine che servono da sfondo nelle applicazioni Windows nell'interfaccia di operatore grafico
v. rivestire con carta da parati
English To Portuguese - wallpaper
s. tapete, papel de parede; (informática) foto ou desenho usado como fundo de tela na interface de uso gráfico
v. papel de parede
English To Russian - wallpaper
г. обои
English To Turkish - wallpaper
f. duvar kağıdı kaplamak, duvar kâğıdı ile kaplamak
i. duvar kâğıdı
English To Dutch - wallpaper
zn. behang, behangselpapier; (in computers) een tekening of grafische vertoning als grafische achtergrond van Windows
ww. behangen
English To English - wallpaper
n. decorative paper for covering walls; picture or design used as a background for the other images in a graphical user interface (Computers)
v. furnish the walls of a room with decorative paper