English → English - Hazak Hazak Venithazak
(Judaism) we will be strengthened (line recited at the conclusion of the reading of one of the five books of the Torah)
English → Spanish - Hazak Hazak Venithazak
¡Fuerza, Fuerza y Nos Fortaleceremos! (bendición al final de la lectura de la Tora)
English → French - Hazak Hazak Venithazak
fort, fort, et sois renforcé (que Dieu soit toujours avec toi, bénédiction dite à celui qui a lu un passage de la Thora)
English → Italian - Hazak Hazak Venithazak
Hazak Hazak Venithazak! (benedizione a conclusione della lettura del libro della Bibbia)
English → Portuguese - Hazak Hazak Venithazak
Hazak Hazak Venithazak
English → Dutch - Hazak Hazak Venithazak
een zegen die uitgeroepen wordt bij het eindigen van het lezen van de Tora
English → Japanese - Hazak Hazak Venithazak
(ユダヤ教)私達は強くなる(トーラの朗読の結びの言葉)