n. short prayer
v. gather; take payments (of money); assemble
adj. having the receiver pay the charges (for a phone call)

s. colecta, recaudación, recolección
v. recolectar, acopiar, acumular, aglomerar, amontazgar, coleccionar, recoger, recopilar; recabar; cobrar, allegar, recaudar, recobrar; congregar
adj. cobro revertido

n. brève prière
v. aller chercher; quêter; faire une collecte; se rassembler
adj. P.C..V

n. Kollekte; Altargebet
v. zusammenfassen; versammeln; sammeln
adj. ansammelnd, anziehend

n. doa pendek
v. mengumpulkan, menghimpunkan, menampung, membendel, berkumpul, terkumpul, berkerumun, berkelompok, memungut, menarik, menagih, mengambil, mengangkat

s. (Lit) colletta
v. adunare, radunare, mettere insieme, raccogliere; accumulare, ammucchiare; fare raccolta di, collezionare; riscuotere, incassare; (fig) riprendere il controllo di; andare a prendere
agg. (am) a carico del destinatario

n. kolekta
v. gromadzić, zgromadzić, nagromadzić, naskładać, skupiać, zbierać, uzbierać, pozbierać, odbierać, akumulować, pobierać, kolekcjonować, skolekcjonować, ściągać, naściągać, fasować, zafasować, podjąć, inkasować, zainkasować, kwestować, zwołać, wnioskować, gnieździć się, zgromadzać, nagromadzać
v. skupić, zebrać, odebrać, pobrać, ściągnąć, podejmować, zwoływać

s. prece curta, pequena oração
v. recolher; juntar; colecionar
adj. telefonema a pagar

v. strânge, aduna, colecta, colecţiona, face colecţie de, face o colectă de, încasa, culege, aduce, achiziţiona, înjgheba, deduce, capta, percepe impozite, ridica, aduna: se aduna, strânge: se strânge, minte: îşi aduna minţile

с. краткая молитва
г. собирать, собираться, скопляться; коллекционировать, востребовать, инкассировать; получать, взимать; сосредоточиваться, овладевать собой; делать вывод, заключать
прил. с оплатой получателем

f. bir araya getirmek, biriktirmek, toplamak, toparlamak, toplanmak, birikmek; koleksiyon yapmak; derlemek; uğrayıp almak, almak; tahsil etmek
i. ayinlerde okunan kısa dua
s. ödemeli

n. молитва: коротка молитва
v. скупчуватися, колекціонувати, заволодівати, зосереджуватися, збирати, визбирати, згромаджувати, комплектувати

zn. een kort gebed
ww. collecteren; verzamelen; ophalen, afhalen
bn. telefoongesprek waarbij degene naar wie wordt getelefoneerd het gesprek betaalt

ουσ. προσευχή
ρήμ. περιμαζεύω, εισπράττω, κάνω έρανο, περισυλλέγω, παίρνω, συγκεντρώνομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω, συμμαζεύω, μαζεύω

‏جمع، جبى، إستعاد السيطرة، تجمع، تراكم، جمع الكتب أو الطوابع، قبض مالا، تدفع أجرته من قبل، لم، رب‏
‏محولة أجرته على المستلم‏

(名) 短祷告
(动) 收集, 采集; 领取; 使集合; 接走; 聚集, 堆积; 收款, 收帐
(形) 受话人付费的

(名) 短禱告
(動) 收集, 採集; 領取; 使集合; 接走; 聚集, 堆積; 收款, 收帳
(形) 受話人付費的

n. संक्षिप्त प्रार्थना
v. संग्रह करना, इकट्‌ठा करना, इकट्‌ठा होना, जमा करना, जमा होना, चयन करना, वसूल करना

(形) 料金受信人払いの（電話に対して）, コレクトコールの
(動) 集まる; 徴集する（お金を）; 集める
(名) 集祷文

명. 본기도
동. 모으다; 징수하다; 모이다
형. 수신인이 요금을 내는 (전화에서)

n. lời nguyền, hiệp nguyện, nhóm lại
v. hội hợp, thu góp, gom góp, tom góp, góp nhặt, sưu tầm