n. sunrise; appearance
v. become light; begin, start; become clear; start to understand

s. amanecer, alba, albor, alborada, amanecida, aurora, madrugada
v. amanecer, abrir el día, aclararse, alborear, clarear, despertar el día, romper el alba; emerger

n. aube, aurore; commencement, apparition; apparence
v. poindre, commencer à paraître; commencer, paraître; saisir (qqch), comprendre, devenir clair

n. Dämmerung, Sonnenaufgang; Aufführung
v. dämmern, aufgehen

n. fajar, subuh, dini hari, rekah fajar, permulaan
v. menyingsing, mulai jelas, mulai terang

s. alba, aurora; albori, inizio, principio
v. albeggiare, farsi giorno; spuntare; (fig) aver inizio, essere agli albori; (fig) farsi chiaro, farsi strada, venire in mente

n. brzask, świt, zorza poranna, jutrzenka, zaranie
v. zaświtać, świtać, dnieć

s. aurora, amanhecer; aparição, surgimento
v. amanhecer

n. zori de zi, auroră, început
v. crăpa: se crăpa de ziuă, apărea, ivi: se ivi

с. рассвет, утренняя заря, заря; начало, зачатки, истоки
г. рассветать, светать, брезжить; начинаться, пробуждаться, появляться; проявляться, становиться ясным, приходить в голову

f. gün ağarmak, şafak sökmek, aydınlanmak; belirmek
i. şafak, şafak vakti; tan, ortaya çıkma; başlangıç; uyanma

n. світанок, зоря: ранкова зоря, початок, зародок, зоря, зірниця, початок: початки
v. світати, розвиднятися, освітлюватися, починатися, з'являтися, видніти, завидніти, задніти, приходити в голову
a. світанковий

zn. krieken (v.d. dag), (het) opgaan (v.d. zon); verschijnen, bedenken
ww. krieken (v.d. dag), schijnen

ουσ. αυγή, χαραυγή
ρήμ. χαράζω, ξημερώνω

‏فجر، غرة مطلع، بدء، بزوغ‏
‏بزغ، تطلع الشمس، طلع النهار‏

(名) 黎明, 拂晓; 曙光, 端倪; 开端
(动) 破晓, 刚亮; 开始明白; 开始出现, 渐露端倪; 顿悟

(名) 黎明, 拂曉; 曙光, 端倪; 開端
(動) 破曉, 剛亮; 開始明白; 開始出現, 漸露端倪; 頓悟

n. उषा, ऊषा, सवेरा, तड़का, भोर, प्रभात, अरुणोदय, झुटपुटा, शुरू, आरंभ, झलक, प्रकाश
v. सुबह होना, पौ फटना, दिन चढ़ाना, शुरू होना, आरंभ होना, जागना, जाग उठना, जागृत होना, प्रकट होना, खुलना, साफ़ हो जाना

(動) 夜が明ける; 現れ始める
(名) 夜明け; 始まり; 兆し

명. 새벽녘, 동틀 무렵, 여명; 서광, 보임, 시작
동. 날이 새다, 밝아지다; 시작하다, 개시하다; 분명하게 되다; 이해하기 시작하다

n. rạng đông, tảng sáng, lúc tinh sương, trời gần sáng, mới rạng đông, buổi đầu, mới đầu
v. ló ra, trổ ra, phát hiện