SAT in French

Pronunciation
[Sat. (Saturday) ] n. Samedi, le septième jour de la semaine
v. s'asseoir; être assis; asseoir; couver; se trouver, rester; poser (pour un portrait); poser (un vêtement)
n. test d'aptitude universitaire, examen psychométrique (U.S.A.), examen d'entrée standard demandé à tout candidat désirant de suivre des études universitaires aux Etats-Unis

Example Sentences

‘Am I sitting straight, Wilkins?’ he said to me. ‘At the circus I have seen riders holding themselves erect. Am I sitting straight?’
«Suis-je bien droit, Wilkins? qu’il me disait. Au cirque, j’ai vu que les écuyers se tenaient bien droit; suis-je bien droit?»
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Can you… can you sit down?” inquired Scrooge, looking at him doubtfully.
Pouvez-vous… pouvez-vous vous asseoir? demanda Scrooge en le regardant d’un air de doute.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Fine! Fine! Think no more of it, for you are here now,” said Mrs Cratchit. “Come on! Sit down by the fire and warm yourself, my dear child!”
Bien! bien! n’y pensons plus, puisque vous voilà, dit maîtresse Cratchit. Allons! asseyez-vous près du feu et chauffez-vous, ma chère enfant!
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I will remain sitting here,” he said, “on and off, for days and days.”
“Je resterai assis ici,” dit-il, “l’un dans l’autre, pendant des jours et des jours!”
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I will remain sitting here,” the Servant remarked, “until tomorrow...”
“Je vais rester assis ici,” dit le Laquais, “jusqu’à demain…”
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I will tell it to her,” said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: “Sit down, both of you, and do not speak a word till I have finished.”
“Je vais la lui raconter,” dit la Fausse-Tortue, d’un ton grave et sourd: “Asseyez-vous tous deux, et ne dites pas un mot avant que j’aie fini.”
pronunciation pronunciation pronunciation err
“It was not very civil of you to sit down without being invited,” said the March Hare.
“Il n’était pas non plus très-poli de votre part de vous mettre à table avant d’y être invitée,” dit le Lièvre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Look! There is Jean Martin. He sits next to me in class, and he has asked me to go to his place to do our homework together. Can I go there?”
“Tiens! Voilà Jean Martin. Il est à côté de moi en classe et il m’a demandé d’aller chez lui pour faire nos devoirs ensemble. Est-ce que je peux y aller?”
pronunciation pronunciation pronunciation err
“That does not matter,” answered the count. “Besides, Higgins will not complain about how the letter appears. Sit down and dip your pen in the ink.”
N’importe, répliqua le comte. D’ailleurs, Higgins ne se plaindra pas de la manière dont la missive sera tournée. Asseyez-vous et trempez votre plume dans l’encrier.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Then you may sit,” replied the King.
“Alors asseyez-vous,” répondit le Roi.
pronunciation pronunciation pronunciation err

dictionary extension
© dictionarist.com