weird in French
adj. mystérieux; étrange; bizarre; surnaturel; funeste
Example Sentences
“I feel completely weird,” said Alice; “one might say that I am shutting up like a telescope.”
“Je me sens toute drôle,” dit Alice, “on dirait que je rentre en moi-même et que je me ferme comme un télescope.”
“It seems to me that it is all very… very weird,” he said, in a voice that trembled a little; “it seems so strange to think…”
«Cela me semble tout… tout drôle, dit-il, et sa voix tremblait un peu; cela me semble tout drôle de penser…»
She didn’t speak Spanish and her English was very weird – she had a funny French accent when she talked in English – but she was very nice.
Elle ne parlait pas espagnol et son anglais était bizarre – elle avait un drôle d’accent français en parlant anglais – mais elle était très sympa.
Weird... I looked at the lists once more and then I saw it: I had received a scholarship for Germany.
Bizarre… J’ai regardé les listes une fois encore et alors je l’ai vu: j’avais reçu une bourse pour l’Allemagne.
Dolphins are weird.
Les dauphins sont curieux.
He sometimes has a weird behaviour.
Il se conduit parfois bizarrement.
I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
I got a weird email.
J'ai reçu un courriel bizarre.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?"
It's weird that the mailman hasn't come yet.
Il est étrange que le facteur ne soit pas encore passé.
