affix in German
v. ankleben; zufügen; beifügen
affix in English
Example Sentences
Please affix the address label here.
Das Adressetikett bitte hier aufkleben.
Energy security is not an objective and quantifiable goal to which a numerical value can be affixed.
Die Energiesicherheit ist im Übrigen kein objektives und quantifizierbares Ziel, das sich beziffern lässt.
The second proposal from the Council concerns a joint action for a uniform format for forms for affixing visas.
Der zweite Vorschlag des Rates betrifft eine gemeinsame Aktion zur einheitlichen Gestaltung des Formblatts für die Anbringung von Visa.
From this point of view, the use of a standard model form on which to affix visas might prove beneficial.
Von daher kann sich die Verwendung eines Standardformblatts für die Anbringung eines Visums möglicherweise als sinnvoll erweisen.
On a personal note, I am sorry that we have not yet entirely resolved the problem of affixing national marks.
Persönlich bedaure ich, dass wir das Problem der Anbringung von nationalen Kennzeichnungen noch nicht völlig gelöst haben.
It certifies that the product is safe, and it must be affixed equally to an iron costing only EUR 5 and to one that costs EUR 50.
Sie bestätigt die Sicherheit eines Produkts, und sie ist an einem Bügeleisen für nur fünf Euro ebenso anzubringen wie an einem Bügeleisen, das fünfzig Euro kostet.
The procedures for affixing the CE mark meet with no great objections.
Die Verfahren zum Anbringen des CE-Kennzeichens stoßen auf wenig Widerspruch.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
We have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products.
Wir haben einige Vorschläge, in denen wir die Kommission auffordern, zu gestatten, dass einfachere Etiketten an Textilerzeugnissen angebracht werden.
Synonyms
2. add-on: appendage, addition, suffix, appendix, tag, tab
3. append: add, annex
