beat in German

Pronunciation
n. Schlag; Taktschlag; Runde (Wachgang); Pfad
v. schlagen; bezwingen; im Takt sein; klopfen (Teppich)
adj. müde, erschlagen; fertig

beat in English

Pronunciation
v. hit, strike; hammer metal; defeat, finish before, do better than (in a contest, or race); stir rapidly (eggs, etc.)

Example Sentences

A fly buzzed noisily about the room, and the ticking of the clock was like the beat of a hammer.
Eine Fliege schwirrte summend durch das Zimmer, und das Ticktack der Uhr klang wie der Fall eines Hammers.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A great copper-breasted pheasant came beating through the boughs overhead.
Ein großer Fasan mit kupferfarbener Brust rauschte durch die Äste über ihm dahin.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Cost of sales in both centres were normal, but profits still took a beating.
Die Umsatzkosten in beiden Zentren waren normal, aber die Gewinne waren angeschlagen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He felt as if his heart was beating itself to death in some empty hollow.
Ihm war, als ob sich sein Herz in einer leeren Höhle zu Tode schlüge.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He flew into a tree, and beat his black wings as long as he could see the carriage, that shone from afar like a sunbeam.
Sie flog auf einen Baum und schlug mit ihren schwarzen Flügeln, solange sie noch den Wagen, der wie der helle Sonnenschein glänzte, sehen konnte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The clashing of the Gallic broad sword against Roman gladius would continue for hours at a time, but the fierce fighting of these tribesmen was always beaten back by our skilled Roman cavalry.
Das Klirren des gallischen Breitschwerts gegen den römischen Gladius würde vier Stunden anhalten, aber der harte Kampf dieser Stammesmänner wurde von unserer ausgebildeten römischen Kavallerie zurückgeschlagen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Its rapid little pulse beat twelve, and stopped.
Ihr kleiner, lebendiger Puls schlug Zwölf, und schwieg.
pronunciation pronunciation pronunciation err
in the yard there lurks a big monster, who beat me with a wooden club;
und auf dem Hof liegt ein schwarzes Ungetüm, das hat mit einer Holzkeule auf mich losgeschlagen:
pronunciation pronunciation pronunciation err
Lord Henry felt as if he could hear Basil Hallward's heart beating, and wondered what was coming.
Lord Henry glaubte Basil Hallwards Herz pochen zu hören und war neugierig, was wohl kommen möchte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Soon thereafter, wings beat loudly and strongly and all the geese went up in a hurried flight.
Und gleich nachher erklang starkes Flügelschlagen, und alle Gänse flogen in wilder Hast auf.
pronunciation pronunciation pronunciation err

Synonyms

1. rhythm: throb, pulsation, cadence, vibration, tick, measure
2. tired: weary, bushed, worn out, fatigued
3. blow: strike, stroke, hit, thump, punch
4. patrol: post, walk, precinct
5. strike: hit, batter, punch, cudgel, knock, pound, buffet
6. conquer: defeat, vanquish, rout, trounce, win, outdo, surpass
7. forge: break, hammer, stamp, pound
8. pulsate: palpitate, pound, throb, thump, vibrate, flutter

dictionary extension
© dictionarist.com