past in Romanian

Pronunciation
n. trecut, timpul care a trecut
a. trecut, scurs, fost, dus, ultim, precedent, altădată: de altădată, odinioară
prep. dincolo de, lângă: pe lângă, după, peste, trecut de, departe: mai departe de, putere: peste puterile cuiva, limită: dincolo de limite, mult: mai mult decât

Example Sentences

You've made remarkable progress in English in the past year.
Ai făcut progrese notabile la limba engleză în ultimul an.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am free of past guilt.
M-am eliberat de vinovăţia trecută.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Is this sentence in the present perfect or simple past?
Această propoziţie este la prezentul perfect sau trecutul simplu?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Trecutul poate fi doar cunoscut, nu schimbat. Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In spite of all his faults and his past, comrade Barroso, who is here, is not Brezhnev!
În ciuda tuturor defectelor şi a trecutului lui, tovarăşul Barroso, care este prezent aici, nu este Brezhnev!
pronunciation pronunciation pronunciation err
These conclusions and the Commission Communication will be discussed at the March European Council meeting which will no doubt devote adequate attention to the events of the past weeks.
Aceste concluzii, precum și Comunicatul Comisiei vor fi discutate în cadrul întrunirii Consiliului European din luna martie, care, fără îndoială, va acorda atenția cuvenită evenimentelor din ultimele săptămâni.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Today we are analysing European Union strategy towards Belarus and the strategy of openness pursued over the past few months.
Astăzi analizăm strategia Uniunii Europene faţă de Belarus şi strategia deschiderii urmărite în ultimele câteva luni.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This resolution is not focused on the past, although it does also concern the dead.
Această rezoluţie nu se concentrează asupra trecutului, chiar dacă priveşte persoanele decedate.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even when talking in our national capacities over the past year, we always had much to say about this.
Chiar şi vorbind din prisma competenţelor noastre pe plan naţional, am avut întotdeauna multe de spus despre acest lucru.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Still, Ratko Mladić needs to be brought to The Hague so that the families of the Srebrenica victims can be helped to deal with the past and embrace their future.
Este încă necesar ca Ratko Mladić să fie adus la Haga, astfel încât familiile victimelor de la Srebrenica să poată fi sprijinite să facă faţă trecutului şi să privească spre viitor.
pronunciation pronunciation pronunciation err

Synonyms

the time that has elapsed: time immemorial, auld langsyne, bygone, yore, time out of mind, langsyne, old times, yesterday, water under the bridge, old, time, good old days, past times, yesteryear, history
earlier than the present time; no longer current: gone, old, departed, knightly, sometime, previous, ancient, erstwhile, prehistorical, one-time, late, bypast, other, agone, chivalric, then, outgoing, medieval, foregone, quondam, onetime, historic, timing, last, ultimo, former, noncurrent, recent, ago, early, prehistoric, bygone, ult, historical, olden
so as to pass a given point: by
a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret): period of time, time period, life, period
of a person who has held and relinquished a position or office: retiring, preceding, outgoing
a verb tense that expresses actions or states in the past: preterit, tense, preterite, past tense

dictionary extension
© dictionarist.com