overthrow in Russian

Pronunciation
с. ниспровержение, свержение, низвержение, поражение
г. опрокидывать, побеждать, свергать, низвергать

Example Sentences

The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Французская монархия казалась нерушимой; тем не менее она была разрушена.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The rebels, who for three and a half years have battled the Syrian government army, and are seeking to overthrow Assad, have now joined the fight against the militants of the ‘Islamic State’.
The news service “Voice of America”
Повстанцы, в течение трех с половиной лет сражавшиеся с сирийской правительственной армией, стремясь свергнуть Башара Асада, теперь присоединились к борьбе против боевиков «Исламского государства».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The international military mission in Afghanistan, which began in 2001 under a military intervention by the United States to overthrow the Taliban, was to be completed this year.
The news service “Voice of America”
Международная военная миссия в Афганистане начавшаяся в 2001 году военным вмешательством под руководством США с целью свержения Талибана, должна была завершиться в этом году.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The ex-president has been acquitted in the case of the deaths of protesters in 2011, during the revolution that led to his overthrow.
The news service “Voice of America”
Экс-президент признан невиновным в гибели участников протестов в 2011 году во время революции, приведшей к его свержению.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Former Egyptian president Hosni Mubarak has been acquitted of all charges relating to his involvement in the deaths of protesters in 2011, during the revolution that led to his overthrow.
The news service “Voice of America”
Бывший президент Египта Хосни Мубарак оправдан по всем пунктам обвинения, касающимся его причастности к гибели протестующих сограждан в 2011 году во время революции, приведшей к его свержению.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
The outbreak of violence occurred early on Sunday when armed Islamists attacked the militia from Zintan, who have been controlling the airport since the overthrow of Muammar Gaddafi in 2011.
The news service “Voice of America”
Вспышка насилия произошла рано утром в воскресенье, когда вооруженные исламисты напали на ополченцев из города Зинтан, контролирующих аэропорт со времен свержения Муаммара Каддафи в 2011 году.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
After the overthrow of the Islamist president Mohamed Morsi, the ‘Muslim Brotherhood’ has been under pressure.
The news service “Voice of America”
После свержения президента-исламиста Мохамеда Морси «Братья мусульмане» подвергаются давлению.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
After the overthrow of the government of Ukraine last month, Russia supported a referendum held in Crimea, in which the people on the peninsula voted to secede from Ukraine and join Russia.
The news service “Voice of America”
После свержения правительства Украины в прошлом месяце в Крыму был проведен поддержанный Россией референдум, на котором жители полуострова проголосовали за выход из состава Украины и присоединение к России.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
Russia cancelled the previously agreed prices for gas for Ukraine after the overthrow of the pro-Russian leader Viktor Yanukovych.
The news service “Voice of America”
Россия отменила ранее согласованные скидки на газ для Украины после свержения пророссийского лидера Виктора Януковича.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err
After all, corruption was one of the main reasons why Ukrainians overthrew president Viktor Yanukovych, who was scandalously known for protectionism and corruption.
The news service “Voice of America”
Ведь именно коррупция и была одной из главных причин, побудивших украинцев свергнуть президента Виктора Януковича, который был скандально известен протекционизмом и коррупцией.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com