rancor in Russian

Pronunciation
с. злоба, озлобленность, мстительность, злопамятность, затаенная вражда

Example Sentences

"Mine, for the time being," the man answered without rancor.
- Пока мой, - беззаботно ответил рабочий.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All this was accompanied by Western media campaigns intended to kindle feelings of rancour, hatred and chauvinism and to stoke the fires of war and aggression in the world.
Все это сопровождалось проведением западными средствами массовой информации кампаний, направленных на разжигание ярости, ненависти и шовинизма и раздувание пламени войны и агрессии в мире.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Burlyaev replied with sudden rancour: 'I am.
Бурляев ответил с внезапной злобой: - Знаком.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But, by 1960, euphoria had given way to rancor among those whom he had used to regain office but who now saw him as a traitor to be neutralized along with the regime he had brought into being.
Но к 1960 году эйфория уступила место затаенной ненависти среди тех, кого он использовал, чтобы снова прийти к власти, но которые тогда видели в нем предателя, которого нужно нейтрализовать вместе с режимом, который он привел к власти.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For that to be possible, it is necessary to disarm the inflamed spirits of both peoples, which are now dominated by rancour, revenge and mutual distrust.
Для того чтобы это стало реальностью, необходимо погасить враждебные настроения, характеризующиеся ненавистью, жаждой возмездия и взаимным недоверием между двумя народами.
pronunciation pronunciation pronunciation err
From 2001 onwards, the future of the BWC as a resilient regime was threatened by the bitterness and rancour of the dispute over a protocol to strengthen the Convention.
Начиная с 2001 года будущее КБО как эффективного режима находилось под угрозой из-за жестких и непримиримых споров по поводу протокола, предусматривающего укрепление этой Конвенции.
pronunciation pronunciation pronunciation err
given over to the pettiest rancor and hatred.
растрачены на мелкую мстительность и ненависть.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He felt a boundless rancor toward the man who had, as he supposed, alienated the affections of his smart young wife.
Он чувствовал неистребимую ненависть к этому человеку, который, как он полагал, отнял у него привязанность его очаровательной молодой супруги.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Her voice was cold, but the rancor was gone from it.
- Тон был холодный, но уже без прежней враждебности.
pronunciation pronunciation pronunciation err

Synonyms

a feeling of deep and bitter anger and ill-will: grudge, envy, enviousness, grievance, enmity, hostility, bitterness, sulkiness, ill will, score, heartburning, gall, huffishness, resentment, rancour

dictionary extension
© dictionarist.com