slap a hat on one's head in Russian

г. нахлобучить шляпу


© dictionarist.com