subdue in Russian

Pronunciation
г. покорять, подчинять, подавлять; смирить, укрощать, смягчать, снижать

Example Sentences

We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Man can be subdued through fear.
Человека можно держать в подчинении страхом.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He leaped on to Electric … the mare, chill with standing, reared on her haunches, and leaped ten feet away … but my father soon subdued her; he drove the spurs into her sides, and gave her a blow on the neck with his fist….
Он вскочил на Электрика... Прозябший конь взвился на дыбы и прыгнул вперед на полторы сажени... но скоро отец укротил его; он вонзил ему шпоры в бока и ударил его кулаком по шее...
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it,"and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air, "and over every living thing that moveth upon the Earth."
"Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по Земле."
pronunciation pronunciation pronunciation err
"I'm sorry," he said, his voice more subdued.
- Извините, - глухо проговорил он.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Yes, I approve of it," Ivan assented, in a subdued but firm voice.
-- Да, я одобряю его, -- тихим, но твердым голосом произнес Иван Федорович.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Suicide?” he asked, subdued but terse.
- Suicidium? - деловито спросил он вполголоса.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.
Из-за двери глухо доносился чей-то взволнованный голос, и мисс Бейкер, вытянув шею, совершенно беззастенчиво вслушивалась.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Actually Nay with the family was one of the first real BapяroB on the Earth, subdued ocean open spaces.
Фактически Ной и его семейство были одними из первых реальных варягов на Земле, покоривших океанские просторы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Aglaia was not in the least subdued, and she still went on abusing the dead man, blaming him for all their misfortunes.
Аглая не смирилась нисколько и продолжала бранить покойного Матвея, обвиняя его во всех несчастиях.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com