subjugate in Russian

Pronunciation
г. покорять, порабощать, подчинять

Example Sentences

A professional companion must subjugate his or her own needs in order to tailor the relationship to the client’s demands.
Профессиональный партнер или партнерша подавляют свою волю, свои нужды и желания, чтобы угодить требованиям клиента, выстроить отношения, которые его устраивают.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All this is being done to subjugate the Palestinian people and to prevent them from earning a livelihood.
Все это было сделано для того, чтобы подчинить палестинский народ и помешать ему зарабатывать на жизнь.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Already in the 6th century, Jordan wrote that the king of the Ostrogoths, Hermanaric (who reigned c. 350-376), had subjugated the Slavic and Baltic tribes and created a large empire between the Black Sea and the Baltic Sea.
Еще в VI в. Иордан писал, что король остроготов Германарих (правил примерно в 350-376 г.) подчинил славянские и балтские племена и создал обширную империю между Черным и Балтийским морями.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And you weren't going back to that rig until you had completely subjugated him.
А вы не собирались возвращаться на платформу, пока окончательно не поработали бы его.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At that time the Ruthenian lands were devastated by the Tartars, disunited and comparatively easy to subjugate.
Земли Руси в это время были разорены татарами, раздробленные и сравнительно нетрудно подчиняемы.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But I could not subjugate all of them; my friend was not at all like them either, he was, in fact, a rare exception.
Но всех я не мог победить; мой друг был тоже ни на одного из них не похож и составлял самое редкое исключение.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Clearly, their motivation was to divert the attention of the international community from their campaigns to subjugate peoples.
Цель такого приравнивания, несомненно, состоит в том, чтобы отвлечь внимание международного сообщества от своих собственных действий по порабощению народов.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Countries like China became enmeshed in a web of multilateral organizations and subjugated to conditional engagement strategies.
Такие государства, как Китай попали в сеть многосторонних организаций и оказались под влиянием стратегий условного сотрудничества.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For many decades, Israel has relentlessly pursued the two-pronged policy of subjugating and oppressing the Palestinian people and confiscating and colonizing their land.
В течение многих десятилетий Израиль неустанно проводит двойную политику порабощения и угнетения палестинского народа и конфискации и колонизации его земель.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For more than 42 years successive United States Administrations have unhesitatingly sought to spread hunger and sickness among the Cuban people in an effort to subjugate its spirit of resistance to aggression and annexation.
На протяжении более 42 лет американские администрации не останавливаются перед попытками распространить голод и болезни среди кубинского народа в стремлении подавить его дух сопротивления агрессии и аннексии.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com