a drop in the ocean in Spanish

una nimiedad, una tontería, una boludez (Ar.), algo sin importancia, una gota en el océano

Example Sentences

However, that initiative is a drop in the ocean compared to what is needed.
Sin embargo, esa iniciativa es una gota en el océano comparada con lo que se necesita.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Despite all this, Daphne is no more than a drop in the ocean.
A pesar de todo esto, Daphne solo es una gota en el océano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.
Los 280 millones de los que muchos han hablado sólo representan una gota en el océano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
African region: a drop in the ocean
La región africana: una gota en el océano
pronunciation pronunciation pronunciation err
Otherwise all our great plans will be meaningless and the Europeans alone will make enormous efforts for results that will remain a drop in the ocean.
Si no, todos nuestros ambiciosos planes carecerán de sentido y sólo los europeos seguirán realizando esfuerzos enormes para obtener resultados que serán como una gota en el océano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I therefore thank France, but it is a drop in the ocean.
Le doy las gracias a Francia, pero se trata de una gota en el océano.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Compared to the legislative machinery as a whole, it is only a drop in the ocean.
En comparación con la producción total de legislaciones supone apenas una gota de agua en el mar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our direct aid, to be honest, is only a drop in the ocean of problems that are being experienced in Russia, and yet we talk about cutting TACIS or amending it and much else besides.
Nuestras ayudas directas son solamente una gota de agua en el mar de necesidades que existen en Rusia y se está hablando de recortar o modificar TACIS y muchas otras cosas más.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is no more than a drop in the ocean.
No es más que un grano de arena en el desierto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We do have the Leader initiative, but that is only a drop in the ocean.
Y aunque podamos ampararnos en la iniciativa comunitaria LEADER, ésta no es más que una gota en el mar.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com