a far cry from in Spanish

nada que ver con, (ser) muy diferente de, (estar) alejado de

Example Sentences

The association is still a far cry from being well organized.
La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is certainly a novel way to enjoy eating cheese: a far cry from eating it with my family on a quiet farm in Normandy.
Este espectáculo seguramente es una versión muy divertida de disfrutar del queso, lejos de comer junto con mi familia en una granja tranquila en Normandía.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The man chosen to lead it was a protégé of the CIA with a reputation for being a strongman - a far cry from democracy.
El elegido para encabezarlo fue un protegido de la CIA con una reputación de hombre fuerte -algo muy alejado de la democracia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When it comes to pollution, like sin, we are all against it, but from there it is a far cry from believing that just because a measure is proposed against this evil it is necessarily good.
Cuando hablamos de contaminación, como del pecado, todos estamos en contra, pero desde ahí nos encontramos muy lejos de la certeza de que sólo por que se proponga una medida contra este mal ésta sea necesariamente buena.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But a society where the elite's pursuit of money is elevated above all other human endeavors is a far cry from any kind of Confucianism that may have existed in the past.
Sin embargo, una sociedad donde la búsqueda del lucro por parte de una elite se eleva por sobre todos los demás empeños humanos está muy lejos del confucianismo que pueda haber existido en el pasado.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That's a far cry from Calvin Coolidge.
Eso está muy lejos del Calvin Coolidge.
pronunciation pronunciation pronunciation err
According to UNICEF Health Officer Stephen Wazeh, only 74 per cent of children in Kousseri are fully immunized - a far cry from the goal of universal immunization.
Según Stephen Wazeh, Oficial de Salud de UNICEF, sólo el 74% de los niños y niñas de Kousseri ha sido completamente inmunizado, lo que está muy lejos de la meta de la inmunización universal.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A far cry from a fiction, Malerei heute (lit. "Painting Today") by Anja-Christin Remmert is a documentary written, produced and co-directed by Stefan Hayn that focuses on Hayn's work as a poster designer who creates posters that mirror society's fears.
Lejos de la ficción, Malerei heute, de Anja-Christin Remmert, documental escrito, producido y codirigido por Stefan Hayn, se centra en el trabajo de éste último como creador de carteles espejos de los miedos de la sociedad.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a far cry from what Western democracies have achieved, but it is home grown.
Eso dista mucho de lo que han logrado las democracias occidentales, pero es lo que se ha originado en el país.
pronunciation pronunciation pronunciation err
MAN 2: It's a far cry from shouting slogans on the pierhead to actually making the thing work.
Hay un abismo de distancia entre gritar eslóganes en el muelle... y hacer que el muelle realmente funcione.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com