subsistence allowance in Spanish

Pronunciation
s. dietas (fpl)

Example Sentences

Covering both travel expenses and daily subsistence allowance.
Incluidos tanto los gastos de viaje como las dietas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Tribunal incurred related costs for such expenses as return air tickets for the witnesses, travel documents and photographs, a daily subsistence allowance, childcare, food and clothing.
El Tribunal incurrió en gastos conexos tales como billetes de avión de ida y vuelta para los testigos, documentos y fotografías de viaje, dietas, servicios de guardería, alimentos y ropa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In addition to travel and daily subsistence allowance expenses, members of the United Nations Administrative Tribunal now receive an honorarium of $1 per year.
Además de los gastos de viaje y dietas, los miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas reciben actualmente un honorario de 1 dólar por año.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Lastly, while ICSC had endorsed the proposed change from mission subsistence allowance to the after-60-day daily subsistence allowance rate as the basis for calculating the special operations living allowance under the special operations approach, his delegation had concerns about that proposal.
Por último, aunque la CAPI hizo suya la modificación propuesta de sustituir las dietas por misión por las dietas después de 60 días como base del cálculo de la prestación de subsistencia para operaciones especiales, su delegación expresa su preocupación respecto de esa propuesta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The subsistence allowance paid to CPC members is the standard rate plus 15 per cent.
El pago de dietas a los miembros del CPC se efectúa a la tasa corriente, más el 15%.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Advisory Committee enquired about the status of the case before the Administrative Tribunal concerning overpayment of mission subsistence allowance to civilian staff.
La Comisión Consultiva investigó la situación del caso que tiene ante sí el Tribunal Administrativo relativo al sobrepago de dietas al personal civil.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A subsistence allowance is also paid for each day that a judge is present at the seat of the Tribunal during sessions of the Tribunal.
También se pagan dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal durante su período de sesiones.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A.A. The amount of $140,000, at maintenance level, provides for the travel and daily subsistence allowance of 16 experts serving in their personal capacity, to participate in the annual sessions of the Commission.
A.A. La suma de 140.000 dólares, a nivel de mantenimiento, sufragará los gastos de viajes y dietas de 16 expertos que prestarán servicios a título personal para participar en los períodos de sesiones anuales de la Comisión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The estimates for military observers and civilian police are based on actual strength and reflect the application of delayed deployment factors of 5 per cent and 20 per cent, respectively, to the computation of mission subsistence allowance costs for additional personnel.
Las estimaciones de observadores militares y policías civiles se basan en la dotación efectiva y reflejan la aplicación de factores por despliegue demorado del 5% y el 20%, respectivamente, en el cálculo de los costos de las dietas por misión del personal adicional.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She informed the Commission that the organizations had agreed on a revised procedure to calculate the special operations living allowance, which would be a monthly payment based exclusively on the daily subsistence allowance after 60 days.
La oradora informó a la Comisión de que las organizaciones se habían puesto de acuerdo en un procedimiento revisado para calcular la prestación de subsistencia para operaciones especiales, que sería un pago mensual calculado exclusivamente sobre las dietas después de 60 días.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com