systematise in Spanish

Pronunciation
sistematizar

Example Sentences

In the area of water and sanitation, the basic model of rural intervention through municipal plans was systematized through a participatory process.
En el ámbito del agua y el saneamiento, el modelo básico de intervención en zonas rurales a través de planes municipales fue sistematizado mediante un proceso participativo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The first priority of the project is the exchange of systematized and standardized information, through a permanent communication network, and dissemination through mass media and audio-visual products.
La primera prioridad del proyecto es el intercambio de información sistematizada y normalizada, mediante una red permanente de comunicaciones, y su difusión a través de los medios de comunicación de masas y los productos audiovisuales.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The United States, through legislation such as the Torricelli and Helms-Burton Acts, has institutionalized and systematized the extraterritorial application to third countries of its embargo against Cuba.
Los Estados Unidos, mediante leyes como la Torricelli y la Helms-Burton, han institucionalizado y sistematizado la aplicación extraterritorial de su bloqueo contra Cuba a terceros países.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The purpose of the State Weapons Register is to collect, accumulate, process, systematise, store, use and provide data stored in the Weapons Register in accordance with the procedure established in the laws and regulations of the Republic of Lithuania.
El objetivo del Registro de Armas del Estado es reunir, procesar, sistematizar, almacenar, utilizar y proporcionar los datos del registro de armas de conformidad con el procedimiento establecido en las leyes y reglamentos de la República de Lituania.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Firstly, the strategy is intended as a structure to systematise the flow of information.
En primer lugar, la estrategia sirve para sistematizar el flujo de información.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This programme seeks to optimize the possibility of incorporating technology in systematized intercommunication and to place them at the service of strategic investigation, which makes possible the management of data at the interregional and, possibly, inter-agency level.
Este programa busca optimizar las posibilidades de incorporación tecnológica en materia de intercomunicación sistematizada y ponerlos al servicio de la investigación estratégica que permita el manejo de datos a nivel interregional y eventualmente, interinstitucional.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hoffman was very aware of the need to systematize this exchange as consequence of his many years of experience with automated accounting systems.
Hoffman era muy consciente de la necesidad de sistematizar este intercambio, a consecuencia de sus muchos años de experiencia con sistemas contables automatizados.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In addition, UNICEF offices will establish a database to systematize both situation and programme monitoring.
Además, las oficinas del UNICEF establecerán una base de datos para sistematizar la supervisión de la situación y el programa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In addition, TECA offers an array of tools where partners can manage and systematize their own inputs.
Además, TECA ofrece una gama de herramientas con las que los asociados pueden manejar y sistematizar sus aportes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is also necessary to systematise physical controls of arms shipments at point of import, transit and export.
También es necesario sistematizar los controles materiales de los transportes de armas en importación, tránsito y exportación.
pronunciation pronunciation pronunciation err

Synonyms

arrange according to a system or reduce to a system: systematize, systemise, systemize, codify, order, digest


© dictionarist.com