adv. with difficulty; barely, scarcely

adv. apenas, a duras penas, con escaso margen, difícilmente, duramente, escasamente, severamente

adv. avec difficulté; sévèrement; à peine

adv. kaum, fast nicht; schwierig

adv. hampir tdk, sukar: dgn sukar

avv. appena, a mala pena, a stento, sì e no; non, per nulla, niente affatto; difficilmente; con fatica, con difficoltà, con sforzo; duramente, severamente

adv. prawie nie, chyba nie, ledwo, ledwie, zaledwie

adv. dificilmente; quase não; nem mesmo

adv. abia: de-abia, abia, prea: nu prea, anevoie, greu

нареч. едва, чуть, насилу, еле, едва ли, вряд ли, с трудом

zf. zorla, ancak, zorlukla, güç belâ, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, sertçe, acımasızca

adv. ледве, ледь, навряд, насилу, різко, леда

bw. met moeite; nauwelijks; enkel

σύνδ. με δυσκολίαν, μόλις, στενόχωρα

‏بالجهد، بالكاد، بشق النفس، بصعوبة، بقسوة، بقوة، نادرا ما‏

(副) 刚刚, 勉强是, 几乎不

(副) 剛剛, 勉強是, 幾乎不

adv. कठिनता से, मुश्किल से, राम-राम करके

(副) ほとんど…ない; まず…ない; めったに…ない

부. 애써서; 거의...않다

adv. khó nhọc, khó khăn, mạnh, đụng mạnh