English → English - have the bread buttered on both sides

have the best of both worlds, have things both ways, exploit all of the possibilities

English → Spanish - have the bread buttered on both sides

Gozar de lo mejor de dos mundos, Aprovecharse de todas las posibilidades

English → French - have the bread buttered on both sides

profiter du bon dans les deux mondes, profiter de toutes les occasions

English → Italian - have the bread buttered on both sides

sfruttare tutto quel che c'è, tutti i lati

English → Portuguese - have the bread buttered on both sides

tirar proveito de todas as maneiras

English → Dutch - have the bread buttered on both sides

alle mogelijkheden uitbuiten, van twee kanten eten

English → Japanese - have the bread buttered on both sides

安楽な境遇にある, 両方の方法でものを持つ, 全ての可能性を利用する
dictionary extension
© dictionarist.com