he is a good fellow; he behaves in a sportsmanlike manner

es un muchacho correcto, es un muchacho como corresponde

c'est un garçon comme il se doit

er ist ein prima Kerl

non è un tipo che se la prende

ele é um rapaz como manda o figurino, ele é um bom rapaz

hij is een sportieve kerel