English → Spanish - hold all the aces

"Guardar todas las cartas", tener todas las ventajas, estar en un punto de debate cómodo

English → French - hold all the aces

"détenir toutes les cartes", avoir tous les avantages, être en bonne position, avoir toutes les cartes en main

English → German - hold all the aces

"alle Karten in der Hand haben", alle Vorteile besitzen, eine bequeme Handelspositzion haben

English → Italian - hold all the aces

avere la carta vincente, avere l'asso nella manica, trovarsi in una posizione di favore

English → Portuguese - hold all the aces

"possuir as cartas na manga", possuir todas as vantagens, estar numa posição vantajosa

English → Dutch - hold all the aces

alle troeven in handen hebben, in voordeel staan, voorsprong hebben
dictionary extension
© dictionarist.com