n. place where one lives, residence; house, apartment; place where one feels comfortable; institution for disabled or homeless people; home plate (Baseball)
v. proceed toward a target (i.e. a guided missile, etc.); return to one's place of residence
adj. domestic, homey, of a home; central, main (i.e. home office)

s. casa, casa de familia, domicilio, hogar, morada, nido, residencia; grupo familiar; sede; asilo
v. dirigirse hacia el blanco
adj. doméstico, casero, de casa, estilo casero, hogareño

n. maison; foyer; chez-soi
v. domestiquer, s'apprivoiser; revenir
adj. de la maison, familial; relatif au foyer; intérieur

n. Zuhause, Heim; Wohnung; Obdachlosenheim; Stellung im Baseballspiel (Sport)
v. einem Ziel folgen; nach Hause kommen; zurückkehren
adj. häuslich; familiär

n. rumah, diam: tempat diam, kampung halaman, pautan, tanah air, tanah tumpah darah, negeri sendiri, keluarga, rumah tangga, panti asuhan, suaka, sembunyi: tempat sembunyi, perlindungan: tempat perlindungan, naungan, naung
a. rumah, keluarga, sekandung, negeri: dlm negeri

s. casa, dimora, abitazione, focolare; ricovero, ospizio; terra natia, patria, madrepatria; rifugio, asilo; (Biol) habitat; (Sport) meta, traguardo
v. rincasare, rientrare a casa; trovare la via; di casa, tornare alla base; abitare; (Aer) dirigersi
agg. casalingo, domestico, familiare; natale, d'origine; (fig) pertinente, che va a segno; (Comm, Pol) interno, nazionale, locale; (Sport) in casa

n. gniazdo, dom, powracający do domu, dom rodzinny, przytułek, miejsce zamieszkania, sadyba, pielesze, ojczyzna, schronisko, kącik, kolebka, meta w grach
a. domowy, rodzinny, krajowy, miejscowy, sąsiadujący, własny, wewnętrzny, dobre wymierzony, bliski sercu
adv. dom: do domu, kraj: do kraju, koniec: do końca

s. casa, lar
v. ficar em casa; voltar
adj. caseiro, familiar, interno

n. cămin, casă, vatră, căpătâi, patrie, metropolă, pământ natal, loc de baştină, locuinţă, domiciliu, cuib, interior, adăpost, azil, refugiu, înapoiere, revenire, ţinut locuit de o anumită populaţie, întoarcere
v. întoarce: se întoarce acasă
a. domestic, familiar, local, casnic, indigen, vecinătate: în vecinătatea Londrei, metropolă: din metropolă, baştină: de baştină, ţintă: care merge drept la ţintă
adv. acasă, ajuns acasă, patrie: în patrie

с. дом, жилище; пансионат, метрополия; родина; семья, семейный круг, домашний очаг; место распространения; приют, кров
г. возвращаться домой, доходить; жить, предоставлять жилье
прил. домашний, семейный, родной (о городе), отечественный, внутренний, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

f. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
i. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
s. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan

n. дім, житло, проживання: місце проживання, батьківщина, домівка, кубло, оселя
v. повертатися додому, перебувати
a. домашній, родинний, рідний, місцевий, вітчизняний, сімейний, хатній
adv. вдома, додому, батьківщина: на батьківщину

(m) n. home, residence, house, apartment

pref. home, place where one lives, residence; institution for disabled or homeless people

zn. huis
ww. naar huis gaan/vliegen/teruggaan
bn. mijn huis; mijn familie

ουσ. οικία, οίκος, κατοικία, σπίτι

[le] ev, yuva

(geneeskunde) asile (m); foyer (m)

‏بيت، منزل، وطن، دار، مسقط الرأس، ملجأ، الهدف، مسكن‏
‏بات، أقام، عاد للوطن، بعث به للوطن‏
‏محلي، في البيت، بإحكام، إلي النهاية‏

(名) 家, 故乡, 避难所
(动) 回家; 自动导航; 把...送回家; 为...提供住处
(形) 家庭的; 有效的; 国内的

(名) 家, 故鄉, 避難所
(動) 回家; 自動導航; 把...送回家; 為...提供住處
(形) 家庭的; 有效的; 國內的

n. घर, निवास, वास-स्थान, जन्मभूमि, आश्रय, मकान, कुटुंब
a. घरेलू, घर का, पालतू

(動) 目標に向かう（誘導ミサイルなど）; 家に帰る, 帰宅する, 帰省する; 誘導されて進む; 巣に帰る
(副) わが家へ; 自国へ; 家に; ぐさりと
(名) 家, 住居, わが家, 自宅; 家庭; 故国; 故郷; ホームベース（野球）

명. 가정; 집; 안식처; 시설, 요양원; 본루(야구)
동. 목표를 향해 나아가다; 집으로 돌아오다
형. 고향의, 집의; 주요한

n. nhà, chỗ ở, nhà riêng, nhà cửa, gia đình, quê hương