adj. caliente, abrasador, acalorado, ardiente, ardoroso, cálido, calinoso, caluroso, de alta temperatura, sofocante, tórrido; picante; apasionado; novedoso
adv. entusiasmadamente, con entusiasmo

adj. chaud, ardent, bouillant, brûlant; piquant, cuisant, épicé; frais; intense, brillant, frais (couleur); excitant, nouveau; violent, zélé; passionné; furieux; faché; énervé; volé, dérobé; attirant, séduisant (physiquement)
adv. avec enthousiasme

adj. heiß; scharf (gewürzt); neu (umgangssprachlich); frisch (umgangssprachlich); sehr hell; intensiv (Farben); aufregend, neu; gewalttätig; (Slang) wütend, erzürnt; (Slang) gestohlen; (Slang) physisch attraktiv
adv. mit Begeisterung

a. panas, hangat, meradang, hebat, pedas, tajam, sulit, enak, dicari: yg dicari, dikejar: yg dikejar, diuber: yg diuber, beruntung, mujur

agg. caldo, caldissimo, cocente; piccante; che causa discussioni o controversie; fresco; molto luminoso, intenso; eccitante, nuovo; violento; zelante; infuriato; rubato; fisicamente attraente
avv. caldamente, entusiasticamente

a. gorący, palący, rozgrzany, namiętny, pikantny, świeży, trudny do odbicia, zawzięty
adv. gorąco, gniewnie

adj. quente, fogoso, ardente; apimentado; recente
adv. com entusiasmo

a. cald, fierbinte, înfocat, înflăcărat, încins, călduros, clocotit, clocotitor, ars, arzător, aprins, ardeiat, înverşunat, învăpăiat, însufleţit, recent, ţipător, viu: prea viu, iute, mânios, pornit, picant, ilegal, contrabandă: de contrabandă, radioactiv, uşor de identificat greu de plăsmui
adv. căldură: cu căldură, mânie: cu mânie

прил. горячий, жаркий, накаленный; страстный, пылкий, темпераментный, разгоряченный, возбужденный; раздраженный; близкий к цели; острый, пряный, резкий; кричащий; теплый (о цвете); сладострастный, похотливый; опасный, бедовый; высокорадиоактивный; только что украденный или незаконно приобретенный
нареч. горячо, жарко

f. ısıtmak, ısınmak
zf. kızgın, öfkeyle, şiddetle, ateşli olarak
s. sıcak, acı, acılı, seksi, ateşli, şehvetli, şiddetli, sert, kızgın, heyecanlı, taze, yeni, rahatsız edici, iletken, radyoaktif, çalıntı, baharatlı

v. розігрівати, розпалювати
a. гарячий, перегрітий, запальний, збуджений, напружений, варкий, жаркий, злободенний, палкий
adv. гаряче, палко, пристрасно, збуджено, роздратовано, душно

adj. hot, very warm

a. sexy, sexually aroused, popular: very popular

n. thief, burglar, robber, pilferer, abductor, larcener, purloiner, prig, cracksman, housebreaker, reaver, picaroon, knave

bn. heet, warm; pikant, scherp; dat een discussie uitlokt; vers (met betrekking tot kleuren) heel licht, intense (zoals een "fel roze jurk"; opwindend, nieuw; gewelddadig, vurig (over muizek, enz.); (Slang) boos, woedend (Bv. "Pas op, de baas is woedend" ); (Slang) gestolen
bw. vol enthousiasme, vol vuur

επίθ. θερμός, καυστικός, ζεστός, καυτερός, καυτερό, καυτός, καυτό

‏متحمس، حار، ساخن، حامي، دافئ، حام، طازج، جديد، حريف، لاذع، محب للجنس‏

(形) 热的, 辣的, 热心的
(副) 热; 紧迫地; 热切地

(形) 熱的, 辣的, 熱心的
(副) 熱; 緊迫地; 熱切地

n. पुलिस से तलाश किाया जाता
a. गरम, तप्त, तीता, उष्ण, उग्र, प्रचंड, कामातुर, उत्तेजित, क्रोधी

(形) 熱い; 暑い; 辛い; 議論をよぶ; 新鮮な; （色について）鮮やかな; 刺激的な, 新しい; 激しい; 熱心な（音楽について）; （俗語）怒りくるった; （俗語）盗まれた; （俗語）肉体的に魅力のある
(副) 熱く; 暑く; 激しく; 熱烈に

형. 뜨거운; 매운; 신선한, 새로운
부. 뜨겁게, 열정적으로

v. nấu, hâm nóng
a. nóng, cay, nồng, sắc tươi quá, hăng hái, nóng nải, nồng nhiệt, kịch liệt, nứng, động cởn, dâm đãng, dâm dục