a braccia aperte in English

Pronunciation
adv. with open arms, with a warm welcome

Example Sentences

Pertanto dovremmo accogliere a braccia aperte l'espansione di coltivazioni industriali e le opportunità di diversificazione che esse offrono.
We should welcome, therefore, the expansion of industrial crop activity and the opportunities provided for diversification.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sulle relazioni con gli Stati membri, accolgo a braccia aperte la proposta di maggiore collaborazione.
On relations with the Member States, I wholeheartedly endorse the proposal for greater cooperation.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Pertanto, qualunque tentativo di migliorare gli standard nelle nostre scuole deve essere accolto a braccia aperte.
Therefore, any attempts to improve standards in our schools must be welcomed with open arms.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Signor Presidente, sulla base della nozione di carità cristiana appoggio a braccia aperte l'ampliamento dell'Unione europea.
Mr President on the basis of the Christian idea of charity, I wholeheartedly support enlargement of the European Union.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Abbiamo incontrato tantissime persone e le autorità locali ci hanno accolto a braccia aperte.
In that way, we met a huge number of people, and the local authorities welcomed us with open arms.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Accogliamo questi evasori a braccia aperte e in tal modo incoraggiamo indirettamente la frode fiscale.
We are flinging the doors open wide to such fraudsters and in so doing indirectly encouraging tax fraud.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dovremmo accogliere a braccia aperte il piano d’azione della Commissione.
We should welcome the Commission’s action plan with open arms.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tuttavia molti cittadini non accolgono a braccia aperte e con un sorriso il versamento delle imposte.
Nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Se da parte turca ci giungeranno dette prove, le accoglieremo a braccia aperte, ma per il momento restiamo in attesa.
If Turkey does show signs of progress, then of course we will welcome it with open arms, but it must show some signs.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nonostante la sua povertà, il Nicaragua accoglie ancora a braccia aperte i suoi giovani.
Nicaragua is poor and yet still holds out a welcome to its young.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com