a capofitto in English

Pronunciation
adv. headlong, headfirst, recklessly, rashly

Example Sentences

Ti ci sei subito buttato a capofitto!
You immediately rushed headlong into it!
pronunciation pronunciation pronunciation err
La pazienza, l' esitazione a gettarsi a capofitto nella lotta a problemi difficili e complessi.
They lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La politica europea deve consistere nel mantenere le pressioni su Saddam Hussein e di sicuro non ci dobbiamo lanciare a capofitto in una guerra.
European policy must consist of maintaining the pressure on Saddam and certainly there must be no headlong rush to war.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Vi esortiamo a sottrarvi alla tentazione di lanciarvi a capofitto nel liberalismo.
We would urge you to beware of the temptation to make a headlong dash towards liberalism.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ciò richiederà inevitabilmente del tempo: sarebbe azzardato lanciarsi a capofitto in altri cambiamenti senza valutare il funzionamento concreto dei recenti interventi.
This will inevitably take time: it would be foolhardy to rush into further changes until we see how these work out in practice.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Una corsa a capofitto verso la via senza uscita del liberoscambismo globale!
A headlong rush towards the dead end of global free trade!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mentre il vento prende forza in un continente, l’Europa affonda a capofitto nella crisi.
While the wind gathers force on one continent, Europe plunges headlong into crisis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(EN) Signora Presidente, si corre un grave pericolo nel buttarsi a capofitto in un eccesso di regolamentazione che porterebbe a conseguenze indesiderate.
Madam President, there is a grave danger of rushing to excessive misguided regulation and to unintended consequences.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Occorre attendere e vedere come si sviluppa la situazione, piuttosto che buttarcisi a capofitto proprio adesso.
Therefore, we should wait to see how the situation develops instead of pressing ahead now.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dovremmo forse fermarci a pensare e non lanciarci a capofitto dietro a un concetto di mercato troppo semplice.
So maybe we should take time to sit down and think, and should not charge like bulls into an easy-market concept.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com