a ciel sereno in English

Pronunciation
adv. out of the blue sky, unexpectedly, surprisingly

Example Sentences

La recente ondata di critiche che ha investito la squadra di Barroso non è che un fulmine a ciel sereno.
The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno.
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Quello che è appena accaduto non è un fulmine a ciel sereno che dalla Francia e dai Paesi Bassi ha colpito l’Europa.
What has just happened is not a French or Dutch thunderclap in a clear European sky.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Questa condanna a morte è arrivata come un fulmine a ciel sereno, anche in paesi con una larga maggioranza di musulmani.
This death sentence came as an enormous shock, even in countries with a large Muslim population.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno.
The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno.
Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com