a conti fatti in English

Pronunciation
adv. all things considered, having given thought to all of the issues, after consideration of the facts

Example Sentences

A conti fatti si tratta di una normativa concepita male, irrazionale e in ultima analisi superflua.
Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A conti fatti, questo programma ha un tasso di esecuzione compreso tra il 97 per cento e il 100 per cento.
What it boils down to is that this programme has an implementation rate of between 97% and 100%.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A conti fatti, ritengo che questo insuccesso sia nocivo, quanto meno a breve termine.
On balance, this failure appears harmful, at least in the short term.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Al termine del suo intervento, il Commissario Patten ha affermato che, a conti fatti, è favorevole a raccomandare l’accordo.
At the end of his speech, Commissioner Patten said that he was, on balance, in favour of recommending this agreement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sebbene questa categoria non esista nella direttiva sulle discariche, penso che, a conti fatti, in questo caso sia opportuno crearla.
While this category does not exist in the landfill directive on balance I think there is a sensible case for this new category.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tale modello sarebbe tuttavia un vero successo solo se, a conti fatti, dovesse comportare minore burocrazia.
This model would only be a real success, however, if, in the final reckoning, it were to mean less tape.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A conti fatti, 80 milioni di europei vivono al di sotto della soglia del 60 per cento del reddito medio.
At the end of the day, there are 80 million Europeans living below the 60% average income threshold.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In Europa occidentale lo stesso vale per i cittadini dell'Africa nera, a conti fatti.
In Western Europe the same applies to people from Black Africa, or Arabs, for that matter.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Si deve invece dire che noi abbiamo preso in considerazione tutti gli aspetti della materia e abbiamo preso posizione, a conti fatti, a favore dell'occupazione.
What is happening here is that we have looked at all sides of it and we have come down, on balance, in favour of employment.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A conti fatti bisogna ammettere che il suo reale utilizzo è legato agli scopi militari dell'UE.
Finally it has to be admitted that its real use is for EU military purposes.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com