a differenza di in English

Pronunciation
prep. unlike

Example Sentences

Le generalizzazioni, in francese, richiedono sistematicamente l'articolo determinativo, a differenza di quanto accade con l'inglese, l'esperanto o il portoghese...
Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...
pronunciation pronunciation pronunciation err
Signor Presidente, a differenza di alcuni oratori intervenuti in precedenza, voglio ritornare sulle parole pronunciate dai Ministri portoghesi e dal Commissario Vitorino.
Mr President, unlike some of the previous speakers, I want to go back to the words of our Portuguese ministers and Mr Vitorino.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A differenza di alcuni Stati membri, l' Unione europea, fino a oggi, si è impegnata con aiuti in misura molto limitata.
Unlike a number of Member States, the European Union has promised only very limited aid so far.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Quindi, questo commercio tra uno Stato e l'altro, dovuto a differenze di imposte, è nello stato delle cose.
Therefore, this trade between one State and another which was caused by different levels of duties was only natural.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A differenza di quanto è accaduto in materia di agricoltura, auspico che il Commissario Fischler voglia consultare l' Aula sulle proposte relative alla pesca.
Unlike what was done in relation to agriculture, I would invite Mr Fischler to consult this House on the fisheries proposals.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Gran parte del mio gruppo non condivide la mia posizione, a differenza di altri colleghi.
This view is not shared by the majority of my group, but is by a number of others.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A differenza di CARDS, gli aiuti macrofinanziari della Commissione non possono essere vincolati a condizioni specifiche.
In contrast to CARDS, the Commission's reciprocal macrofinancial assistance is not linked to specific conditions.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sono particolarmente lieto che esso, a differenza di quanto avveniva sei mesi fa, sia ampiamente presente in tutti i mezzi di comunicazione.
I am particularly glad that, in contrast to the situation six months ago, it is now being conducted widely in all the media.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Questo Parlamento, a differenza di alcuni parlamenti nazionali, stabilisce autonomamente le proprie scadenze.
We are a parliament that is master of its own timetable, unlike some national parliaments.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(NL) A differenza di treni e autobus, la sicurezza degli aerei dipende completamente dal perfetto funzionamento dei motori.
(NL) Unlike trains or buses, aircraft are completely dependent on the uninterrupted operation of their engines for their safety.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com