a dispetto di in English

Pronunciation
prep. despite, notwithstanding

Example Sentences

Se non saremo in grado di soddisfarli, falliremo a dispetto di qualsiasi nostra aspirazione.
If we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di tutto ciò, gli autori della mozione hanno continuato a muovere accuse vergognose e infondate nei loro interventi.
Despite this, the authors of this motion have been peddling shameful and unfounded accusations in their speeches.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di ciò, la Commissione vuole fare, per il momento, solo un'ampia consultazione per mezzo di un Libro verde nella primavera del 2003.
Despite this, the Commission insists on broad consultation first via a Green Paper in the spring of 2003.
pronunciation pronunciation pronunciation err
E’ quindi diventato, sì, il gruppo più numeroso del Parlamento europeo, onorevole Ferber, ma, a dispetto di ciò, non ha un peso determinante.
It has thus become the largest group in our Parliament, but without, for all that, calling all the shots, Mr Ferber.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La comunità transatlantica è anche una comunità di valori, a dispetto di tutte le discussioni che intratteniamo riguardo ai singoli temi.
This transatlantic community is also a community of values in spite of all the discussions we have regarding individual matters.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sebbene le emissioni siano aumentate in misura maggiore rispetto al previsto, la temperatura non sta seguendo tale incremento, a dispetto di ogni logica.
Although emissions have increased more than was predicted, the temperature is not now logically following the rise in emissions.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di questi fatti, la Libia ha allargato il proprio commercio e le relazioni politiche con un certo numero di Stati membri dell'Unione europea.
In spite of these facts, Libya has been expanding its trade and political relations with a number of EU Member States.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di ciò, tuttavia, viene ribadito che la politica a sostegno dell'UEM costituisce l'unica strada percorribile.
In spite of that it is said that the policy of EMU must continue as the only option.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Trovo che questo, a dispetto di tutto, equivalga per l'Albania a un progresso.
I think that this, in spite of everything, is a success for Albania.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Penso che a dispetto di un inizio molto negativo, il testo di compromesso sia soddisfacente.
Despite a very bad start, I think the compromise text is satisfactory.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com