a dispetto di in English

Pronunciation
prep. despite, notwithstanding

Example Sentences

Se non saremo in grado di soddisfarli, falliremo a dispetto di qualsiasi nostra aspirazione.
If we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di tutto ciò, gli autori della mozione hanno continuato a muovere accuse vergognose e infondate nei loro interventi.
Despite this, the authors of this motion have been peddling shameful and unfounded accusations in their speeches.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di ciò, la Commissione vuole fare, per il momento, solo un'ampia consultazione per mezzo di un Libro verde nella primavera del 2003.
Despite this, the Commission insists on broad consultation first via a Green Paper in the spring of 2003.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A dispetto di alcuni momenti di incertezza e sfortuna, l’esperimento europeo, unico nel suo genere, ha prodotto risultati sorprendenti.
Despite times of tardiness and misfortune, the unique European experiment has led to impressive results.
pronunciation pronunciation pronunciation err
E’ quindi diventato, sì, il gruppo più numeroso del Parlamento europeo, onorevole Ferber, ma, a dispetto di ciò, non ha un peso determinante.
It has thus become the largest group in our Parliament, but without, for all that, calling all the shots, Mr Ferber.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tutti gli sviluppi importanti che si sono avuti si sono verificati al di fuori del quadro del Trattato, o persino a dispetto di esso.
Any important developments there have been have occurred outside the framework of the Treaty, or even in spite of it.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Il progresso è stato possibile non grazie a, ma a dispetto di una previdenza sociale carente.
Progress was made not because of, but in spite of, deficient social protection.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Perché, a dispetto di tutti i suoi punti di forza e delle sue opportunità, mostra tanta esitazione?
Why, with all its strengths and opportunities, does it display such hesitancy?
pronunciation pronunciation pronunciation err
   Signor Presidente, a dispetto di ogni ragionevolezza, l’Unione europea programma l’impiego di forze militari nella Repubblica democratica del Congo.
   Mr President, contrary to all reason, the European Union is planning a military deployment in the Democratic Republic of Congo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La comunità transatlantica è anche una comunità di valori, a dispetto di tutte le discussioni che intratteniamo riguardo ai singoli temi.
This transatlantic community is also a community of values in spite of all the discussions we have regarding individual matters.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com