n. spacious place; wilderness, outdoors; open air, fresh air; competition in which both professionals and amateurs may compete; state of being unconcealed
v. move to an open position; be moved to an open position; begin; clear from obstructions; lead out or into; spread out; unseal; expose; make vulnerable; become receptive; remove restrictions; make accessible; make available
adj. not closed; not sealed; exposed, vulnerable; honest, frank; receptive; unrestricted; spread out; accessible; available

s. lugar abierto; aire libre; descampado, campo abierto
v. abrir, desenllavar; abrirse; librar de obstrucciones, desbloquear
adj. abierto, descubierto, destapado; accesible; franco, campechano, expansivo, flagrante, llano, sincero; despejado; manifiesto

n. le large; en plein air; à l'air libre
v. ouvrir; s'ouvrir; commencer; ouvrir (les yeux, les oreilles); entonner (un chant); écarter (les jambes)
adj. ouvert; franc; sincère; découvert; accessible; disponible

n. freies Gelände; Freiplatz
v. öffnen, eröffnen; aufmachen; entstehen; spreizen (Arme); beginnen
adj. offen; ausgesetzt sein; offen sein; frei sein (für etwas)

n. luaran
v. membuka, membukakan, mementang, dibuka, mengembangkan, memperkembangkan, membentangkan, membeber, membeberkan, mengembang, mulai bekerja, buka, mengadakan, membongkar
a. terbuka, celik, lapang, lepas, kekar, buka, bebas, terluang, terang-terangan, berlubang, berlubang-lubang

s. scoperto, aperto; aperta campagna; aria aperta; acque libere; (Sport) gara libera
v. aprire, schiudere, dischiudere; disfare, sciogliere; inaugurare; spiegare, allargare; sgombrare; fare un'apertura in; dare inizio a, cominciare, iniziare; illuminare, aprire gli occhi a; rivelare
agg. aperto; scoperto; libero, spazioso; pubblico, aperto a tutti, aperto al pubblico aperto, spiegato; nudo; (fig) manifesto, chiaro, palese; (fig) franco, schietto, sincero; di larghe vedute

v. otwierać, odemknąć, rozewrzeć, rozpieczętować, rozkryć, odetkać, rozpocząć, napocząć, zainaugurować, roztaczać się, rozkwitać, prowadzić, otworzyć, odmykać, napoczywać
a. otwarty, odkryty, publiczny, szczery, rozległy, jawny, niekryty, podatny, zarezerwowany, wakujący, łagodny, bezpośredni

s. lugar aberto; aberto; livre
v. abrir; descobrir; destampar; iniciar; inaugurar; ficar (de olho em alguém); rachar; cortar; aumentar; romper
adj. aberto; descoberto; livre; vago (trabalho); franco; exposto

v. deschide, descuia, desface, da la o parte, descoperi, scoate capotă, începe, declara deschis, desfunda, destăinui, rări, rupe, forţa, destrăma, face public, da publicităţii, revela, deschide: se deschide, descuia: se descuia, da: se da la o parte, slăbi: se slăbi
a. deschis, da: dat la o parte, mare liberă, neîncuiat, nezăvorât, neacoperit, decapotabil, neîngrădit, neîmprejmuit, liber, obstacol: fără obstacole, desfăcut, mare, conştient, întins, accesibil, zăpadă: fără zăpadă şi geruri, vacant, neocupat, făţiş, sincer, cinstit, direct, nerezolvat, neapărat, declanşat, strict posibil

с. открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
г. открывать, открыть, отпереть, отворять; раскрываться, разевать; начинать, основывать; размыкать цепь, отключать, выключать; открывать файл
прил. открытый, раскрытый; непересеченный, открытого типа; развернутый, раскрывшийся; доступный, незанятый; непредубежденный; нерешенный; откровенный, искренний, честный; свободный от предрассудков; гостеприимный, щедрый; всем известный

f. açmak, açılmak, açtırmak, başlatmak, başlamak
i. açık
s. açık, serbest, geniş, dürüst, içten, karara bağlanmamış, ferah, kısık olmayan (ses)

n. отвір, відкритий простір, місце: відкрите місце, море: відкрите море
v. відкриватися, відкривати, відчинятися, відчиняти
v. розкриватися, розкривати, розгортатися, розгортати, розцвітати, розпукуватися, розрізувати, розтинати, прокладати, працювати, функціонувати, починати, відкривати сезон, виходити на, вести у, вимкнути, взяти слід, відкрити, відмикати, відперти, розводити, розкупорювати, розпечатувати, розплющувати, розтуляти, розчиняти
a. відкритий, вимкнутий, розкритий, відчинений, розгорнутий, неприкритий, незагоєний, вільний, доступний, необмежений, неупереджений, невирішений, нез'ясований, незавершений, незакінчений, невикористаний, незахищений, щедрий, гостинний, відвертий, очевидний, усім відомий, публічний, незамкнутий, роз'єднаний, некритий, непокритий, одвертий

open, Open

adj. not closed; not sealed; exposed, vulnerable; honest, frank; receptive; unrestricted; spread out; accessible; available

a. attentive, heedful

adj. open, overt, open-ended, unfortified, unoccudied

bn. open, openlijk, openhartig, onbewimpeld, onverholen, blootgesteld, toegankelijk
zn. opening, veld : het open veld, veld : het vrije veld, sdeelruimte

ρήμ. ανοίγω, ανοίγομαι
επίθ. ανοικτός, ανοιχτό, ειλικρινής, ανοιχτός

adj. international, open, offen

adj. open

1. (algemeen) ouvert; sans limites fixes; non déterminé 2. (huid) à vif
3. (karakter) franc; ouvert
4. (gedrag) franc; sincère; ouvert; candide; droit; direct

‏إستهل، فتح، إنفتح، كشف، شق، حرر، أطلق، أفضى إلي، إنفتح على، تفتح، إنفتح قليلا‏
‏مفتوح، مكشوف، غير متحفظ، عام، غير مطوق بحواجز، جائز الصيد فيه، سخي، جيد المسامية، صريح، حر، غير ملجم بضوابط تشريعية‏

(名) 公开, 空旷, 户外
(动) 打开, 开放, 公开; 展开, 展现, 开始
(形) 开着的, 公开的, 开放的

(名) 公開, 空曠, 戶外
(動) 打開, 開放, 公開; 展開, 展現, 開始
(形) 開著的, 公開的, 開放的

n. छेद, मुंह, छिद्र
v. खोलना, खुलवाना, उघाड़ना, उद्‌घाटन करना, उद्‌घाटन मनाना, उन्मुक्त करना, बरामद करना, पता लगाना, प्रारंभ होना, आविष्कार करना
a. खुला हुआ, उद्‌घाटित, सीधा, साफ़दिल

(形) 開いている, 開けっ放しの; 自由参加の; 公開された; 覆いのない; 空いている
(動) 開ける; 始める; 切り開く; 開始する; 出入りする; 開放する; 打ち明ける; 広げる
(名) 戸外, 野外, 屋外; 空き地, 広場; 外気; オープントーナメント

명. 빈 터; 야외, 노천; 신선한 공기; 공개 시합; 숨기지 않음, 공개됨
동. 개방하다; 열리다; 시작하다; 공개하다; 통하다, 향해있다; 산개하다; 폭로하다; 노출하다; 제한을 풀다
형. 열린; 공개된; 누설된;정직한, 솔직한; 잘 받아들이는; 제한되지 않은; 산제된; 가능한; 접근할 수 있는

v. mở, bộc bạch, thổ lộ, khai mạc
a. mở, trống, hở, mở nút, không có nút, không có giới hạn, trần, không có che, công khai, rỏ ràng, mắt mở ra, miệng há hốc, chưa quyết, chưa giải quyết, chưa xong

[das]开放。公开。开明。户外。