v. wake up, awaken, stir into action; inflame, enthuse; annoy, irritate

v. animar, apasionar, avivar, despertar, excitar, soliviantar, suscitar; ser conmovedor

v. éveiller; exciter, stimuler; énerver, ennuyer, irriter; enflammer, s'enthousiasmer

v. wachrufen; aufscheuchen; verärgern

v. membangunkan, bangun, menggiatkan, membangkitkan, merangsang, mengapi

v. svegliare, destare, risvegliare; (fig) scuotere; accendere; (Venat) stanare; alzare, levare; (Mar) alare con forza; (Mar) chiamare in coperta

n. pobudka, haust, hulanie
v. wypłaszać, budzić, przebudzać, namiętność: pobudzać namiętności, rozbudzić, wzbudzać, poderwać, wyrwać, podnieść, rozdrażniać, prowokować, sprowokować, ocucić, ocknąć z medytacji, buntować, wypłoszyć, wzbudzić, wyrywać, podnosić, rozdrażnić

v. despertar; provocar; excitar-se; incitar

n. sorbitură {înv.}, beţie {fam.}, deşteptare
v. trezi, deştepta, îndemna, stimula, stârni, înflăcăra, însufleţi, provoca, dinamiza, agita, deştepta: se deştepta, dezmetici: se dezmetici

г. всполошить, будить, пробуждаться; побуждать, воодушевлять; раздражать, выводить из себя; вспугивать дичь,

f. canlandırmak, uyandırmak, kızdırmak, kışkırtmak, tahrik etmek, yatağından çıkarmak, yuvasından çıkarmak, çalkalamak, canlanmak, uyanmak
i. kalk borusu, kalk zili

n. потрясіння: сильне потрясіння, підйом, побудка
v. будити, прокидатися, спонукати, розворушувати

ww. (op)wekken, doen ontwaken, wakker schudden; opjagen; prikkelen; zich vermannen; ontwaken, wakker worden

ρήμ. εξεγείρω, αφυπνίζω, ξεσηκώνω, ξυπνώ

‏إستيقاظ، دقة الإيقاظ‏
‏أيقظ، نشط، حمس، دفع، أثار، حرض، حث‏

(动) 弄醒, 叫醒; 激怒; 激起; 使激动; 被唤醒; 奋发起来; 醒来; 被惊起

(動) 弄醒, 叫醒; 激怒; 激起; 使激動; 被喚醒; 奮發起來; 醒來; 被驚起

n. उत्तेजित करना, जगाना, चौंकाना
v. उत्तेजित करना, जगाना, चौंकाना

(動) 目覚める; 奮い立たせる; 扇動する

동. ...을 깨우다, 고무하다, 격려하다, 세게 끌어당기다, 세게 잡아당기다, 눈을 뜨다

n. hiệu kèn đánh thức
v. khêu gợi, gợi lại, đánh thức, đá đít, kích thích, phấn đấu, chọc tức, nổi giận, gây ra, tỉnh ngộ