medida correctiva in English

corrective measure

Example Sentences

El tribunal puede imponer a un menor un máximo de tres medidas correctivas compatibles.
The court may impose on a juvenile person maximum three compatible corrective measures.
pronunciation pronunciation pronunciation err
El ACNUR está de acuerdo con la recomendación y ya ha adoptado medidas correctivas.
UNHCR agrees with the recommendation and has already taken corrective measures.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A esto deben añadirse mecanismos para decidir la distribución de las obligaciones entre los distintos organismos, así como un mecanismo para supervisar, cuando no arbitrar y resolver, las diferencias que pudieran surgir y para recomendar e imponer medidas correctivas.
To this has to be added mechanisms to decide on the burden-sharing of the obligations between the different agencies, and a mechanism to monitor, if not arbitrate and adjudicate on, the disputes that may arise and to recommend and enforce corrective measures.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Este Parlamento, nuestro presupuesto y nuestras actividades destacan como una especie de medida correctiva de la tendencia mundial.
This Parliament, our budget, and our activities stand out as a sort of corrective measure to the global trend.
pronunciation pronunciation pronunciation err
La administración del centro o la institución en la que se aplica la medida correctiva debe rendir cada seis meses un informe sobre los resultados obtenido en su aplicación al juez de menores del tribunal que juzgó el caso en primera instancia y al fiscal de menores.
The management of the facility or institution in which the corrective measure is executed is obliged to submit a report about the measure execution results to the juvenile judge of the court which tried the case in the first instance and to the juvenile public prosecutor every six months.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Los Estados deberían formular y encontrar medidas correctivas de aplicación inmediata o progresiva para proporcionar acceso a una alimentación adecuada.
States should develop and identify corrective measures to be implemented both immediately and progressively to provide access to adequate food.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Aunque se han adoptado medidas correctivas, hay que hacer más.
Although corrective measures have been taken, more needs to be done.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Si un asunto puede suscitar problemas de competencia en varios Estados miembros y es preciso coordinar las investigaciones y las medidas correctivas, en principio es preferible mantenerlo íntegramente bajo la jurisdicción de la Comisión.
To the extent that a case may engender competition concerns in a number of Member States, and require coordinated investigations and remedial action, this may militate in favour of the Commission retaining jurisdiction over the entirety of the case in question.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Estos son buenos ejemplos de lo que otras regiones de África han hecho al fusionarse alrededor de situaciones especiales de conflicto para forjar una posición común y unificada y abordar las medidas correctivas.
These are good examples of what other regions in Africa have done by coalescing around particular conflict situations to forge a common, united position and approach to corrective action.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Al Comité le preocupa que, conforme al Código Penal y al Código del Trabajo vigentes en el Estado Parte, se utilice el trabajo forzoso como medida correctiva o como sanción penal contra las personas declaradas culpables de un delito.
The Committee is concerned about the use of forced labour as a corrective measure or as a penal sentence against persons found guilty of a crime, as provided for in the Penal Code and the Labour Code currently in force in the State party.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com