procedimiento habitual in English

standard practice

Example Sentences

Era un procedimiento habitual en la Edad Media.
It was a... procedure often done in the Middle Ages. They...
pronunciation pronunciation pronunciation err
Así era el procedimiento habitual de mi relación con mi padre. Yo, cumpliendo con mi deber filial, llegaría con mi mejor intención.
Such was the common procedure of my relationship with my father. i, carrying out my filial duty, would arrive with the best of intentions.
pronunciation pronunciation pronunciation err
No está realmente en conformidad con nuestro procedimiento habitual.
It is not really in order with our normal procedure.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ni la Comisión ni el Parlamento podrán estar satisfechos hasta que éste sea el procedimiento habitual.
Neither the Commission nor Parliament can be satisfied until that is the normal procedure.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Con los procedimientos habituales, los jarabes de azúcar invertido se generan solamente mediante la llamada hidrólisis parcial catalizada ácida o enzimáticamente de sacarosa disuelta en agua (inversión).
Under the usual procedure, invert sugar syrups are only produced using the acid- or enzyme-catalysed, partial hydrolysis of sucrose dissolved in water (inversion).
pronunciation pronunciation pronunciation err
Las propuestas se presentarán según el procedimiento habitual al Comité de gestión de PHARE.
Proposals will be submitted to the PHARE management committee in the normal way.
pronunciation pronunciation pronunciation err
En tercer lugar, si estas condiciones se deben entender como una opción normal en el mismo Reglamento, es evidente que se corre el riesgo de que el aplazamiento se considere un procedimiento habitual.
Thirdly, if these conditions are to be seen as a normal option in the Rules of Procedure themselves, there is of course the risk of suspension being regarded as a regular course of action.
pronunciation pronunciation pronunciation err
En caso de necesidad, la Convención se podría enmendar siguiendo el procedimiento habitual del derecho internacional público.
The convention could be amended, if necessary, by following the standard public international law procedure.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Achouri reconoce que es difícil enumerar todas las situaciones de urgencia que pueden justificar que no se sigan los procedimientos habituales.
Ms. Achouri recognized that it was difficult to identify all exigency situations that would justify a departure from the normal procedures.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Debe considerarse desafortunado, por consiguiente, que el Parlamento se vea obligado a condensar todos sus procedimientos habituales.
The consequent obligation on Parliament to condense all its normal procedures must therefore be seen as unfortunate.
pronunciation pronunciation pronunciation err


dictionary extension
© dictionarist.com