n. at the same time
adj. therefore
adv. afterwards

s. entonces, ese momento
adj. entonces, de entonces
adv. entonces, a la sazón, además, después, luego; así bien, así las cosas

n. lorsque; à ce moment là; ce temps-là, cette époque-là
adj. ainsi, alors, donc
adv. alors, puis, ensuite

n. vorher, davor; bis dahin
adj. dann
adv. damals; damalig; dann

adv. waktu itu, lalu, kemudian, sesudah itu, setelah itu, terus, hatta, pun, tambahan pula, tambahan lagi, tambahan, maka

s. quel momento, quel giorno, quell'epoca
agg. di allora, di quel tempo, di quell'epoca
avv. allora, a quell'epoca, a quel tempo, a quei tempi; poi, dopo, in seguito; in questo caso; inoltre; dunque, quindi, perciò

a. ówczesny
adv. wtedy, dalej, wówczas, zatem, następnie, poza tym, potem, później, wtóry: po wtóre, podówczas, ówcześnie, naówczas, raz: w takim razie, ponadto

s. então, na mesma hora
adj. portanto, por isso
adv. então, e depois

adv. atunci, atunci: de atunci, vreme: pe vremea aceea, după aceea, apoi
conj. deci, urmare: prin urmare, aşadar, atunci, caz: în acest caz, parte: pe de altă parte

с. тогда
прил. тогдашний, существовавший в то время
нареч. тогда, в то время, потом, затем, в таком случае, к тому же, кроме того

s. o zamanki, o zamanlarki
zf. o zaman, ondan sonra, o halde, öyleyse, zira, demek

n. час: той час
a. тодішній
adv. тоді, потім, такий: у такому разі, далі, затим, там, то ,conj. аніж

zn. wanneer, op dat tijdstip
bn. dan
bw. toen; vervolgens, dan

επίρ. τότε, λοιπόν, έπειτα

‏قائم آنذاك‏
‏إذن، حينذاك، ثم، في ذلك الحين، بعد ذلك، علاوة على ذلك، أيضا، كذلك، إذا، بعدئذ، ذلك الحين، إذ ذاك‏

(名) 那时, 当时
(形) 当时的
(副) 当时, 那么, 在那时

(名) 那時, 當時
(形) 當時的
(副) 當時, 那麼, 在那時

adv. तब, उस वक़्त, उस समय
conj. उस समय, तत्काल, बाद, बाद को, बद में, पश्चात, फिर
part. तो

(副) そのとき; それから; それでは
(形) そのときの
(名) そのとき

명. 그때
형. 그때의
부. 그때문에, 그렇다면

adv. trong lúc ấy, lúc bấy giờ, kế đó
conj. vậy thì, thế thì