adj. having a great distance between sides; not thin; viscous; abundant; dense; stupid (Informal); very friendly (Informal)
adv. densely; abundantly; with thick layers
n. center, heart, middle

adj. grueso, recio; espeso, denso, poblado
adv. densamente; en abundancia; en una capa espesa
s. nata

adj. gros, épais, gras; abondant; plein; serré; dru; idiot; borné; lié d'amitié
adv. en couche épaisse; abondamment, de façon drue
n. centre; le coeur

adj. dick; fett; reichlich; voll; dumm
adv. dick; fett; reichlich; voll
n. dick; Zoll; starkes Brett; Brennpunkt

n. pusat, bodoh: orang bodoh
a. tebal, kandel, kental, butek, rimbun, berkabut, serak, parau, dungu, tolol, bodoh, jebik
adv. berlebih-lebihan: dgn berlebih-lebihan, sering, sering kali, sering-sering

agg. spesso, grosso; fitto, folto, denso; pieno; viziato; pesante; coperto, offuscato, fosco; indistinto, poco chiaro; rauco, roco; molto marcato; tarchiato, tozzo; (fam) ottuso, tardo
avv. a strati grossi; fitto, fittofitto
s. fitto, folto; (fam) stupido, (fam) testone

a. gruby, gęsty, zawiesisty, bujny, ciężki, krzaczasty, pochmurny, niewyraźny
adv. grubo, gęsto

adj. grosso; compacto; pesado (aguaceiro); cheio, abundante; apertado; estúpido, grosseiro; íntimo
adv. densamente; abundantemente; continuamente; frequentemente
s. centro, coração; a parte mais movimentada ou mais frequentada; a parte mais espessa de uma estrutura

n. parte mai densă, parte cărnoasă a piciorului, mijloc, centru, inimă, tămâie, cizmă {fam.}, clei
a. gros, des, stufos, dens, tulbure, murdar, adânc, profund, îngroşat, răguşit, exagerat, excesiv, umbros, plin de, mare

прил. толстый, жирный (о шрифте), плотный, сшитый из толстой ткани, густой, дремучий, заполненный, изобилующий, мутный, туманный, тусклый, частый, повторяющийся, близкий, неразлучный, хриплый, низкий, неясный, неразборчивый, невнятный, глупый, тупой
нареч. густо, обильно, плотно, часто, хрипло, неясно, заплетающимся языком
с. гуща, пекло, разгар; тупица; чаща

s. kalın, yoğun, koyu, boğuk, sık, dumanlı, sisli, kalın kafalı, belirgin, yakın (arkadaş), aşırı, fazla
i. kalın kafalı, kalınlık, en heyecanlı yeri, en çok olduğu yer

n. гущавина, розпал, хаща
a. товстий, завтовшки, густий, щільний, частий, приглушений, вальний, заповнений, купчастий, навальний, рясний, цупкий
adv. товсто, густо, часто, неясно, завтовшки

bn. dik; dicht; vol; dicht opeen; domoor; vriendelijk
bw. dicht op elkaar; in overdaad; in een dikke laag
zn. dichtste/drukste/actiefste gedeelte, drukte, midden

επίθ. παχυλός, πυκνός, χονδρός, θολός, ηλίθιος

‏الجزء الأكثف، الغليظ‏
‏سميك، غليظ، كثيف، كث، غبي‏
‏في قطع سميكة‏

(形) 厚的, 浓的, 粗壮的
(副) 厚厚地; 浓浓地; 密集地; 强烈地
(名) 最浓处, 最密集处, 最厚处

(形) 厚的, 濃的, 粗壯的
(副) 厚厚地; 濃濃地; 密集地; 強烈地
(名) 最濃處, 最密集處, 最厚處

n. झाड़ी, निविड़, बौड़म, कुंद, सुस्तदिमाग़
a. मोटा, स्थूल, डप्पू, ठस, मोटा-ताज़ा, घन, घना, घनिष्ठ, गाढ़ा, प्रगाढ़, गंदला, महत, मूर्ख, अस्पष्ट, अव्यंजन, बीहड़

(副) 厚く; しきりに; 濃く; 太く
(形) 端から端まで遠い; 厚い; 太い; 密な; 濃い; いっぱいの; 馬鹿な（略式）; とても親しみやすい（略式）
(名) 厚い部分; たけなわ

형. 두꺼운; 얇지 않은; 풍부한; 밀집된; 멍청한 (구어); 매우 친절한 (구어)
부. 두껍게; 풍부하게; 진하게
명. 가장 굵은 부분, 가장 두꺼운 부분, 가장 밀집한 곳, 가장 우거진 곳, 얼간이, 코코아

n. lời nói tục tỉu, phần có thịt, có nhiều thịt
a. dầy, rậm rạp, không trong, thân thiết
adv. bằng một lớp dầy, dầy, khít, bằng giọng nhừa nhựa