n. breeze; direction of the wind; gale; breath; wind instrument (Music); intestinal gas; social or political current; hint; nonsense; conceit
v. air out, ventilate; blow a wind instrument; make sound by blowing; search out by smell; cause to be out of breath; catch one´s breath
n. act of twisting or turning; bend; curve

s. viento, flato, vendaval, ventosidad
v. bobinar, dar cuerda a, devanar, enrollar; airear, ventilar; quitar el resuello, dejar sin aliento

n. vent; souffle, respiration, haleine; instruments à vent; vent, gaz; direction, tendance; allusion, rumeur; vapeurs; arrogance
v. essouffler, couper la respiration; aérer; faire faire le rot à (un bébé); tourner, serpenter; dévider
n. vent

n. Wind; Sturm; Luftstrom; Witterung; Blähungen; Manschetten/Schiß bekommen (umgspr.); Gerüchte; Geschwätz; Aufregung
v. lüften; Blasinstrument blasen; wittern; Atmung behindern; wieder anfangen zu atmen
n. Wind; Luftstrom; Druckwelle; Witterung; Blähungen; Bäuerchen (Baby); Pups (salopp); Windung; Umdrehung

n. angin, bayu, bau, nafas, kentut, belokan, belit, belitan, lingkaran
v. mencium, menciumi, menyampirkan, berbelit, berbelit-belit, berliku-liku, berkelok-kelok, menggulung, memilin, membaluntukan, membelitkan, memeluk, melilit, membelit, memutar, memutarkan

s. vento; fiato, respiro; resistenza; (Med) flatulenza; (sl) bocca dello stomaco; (Mus, collett) strumenti a fiato, fiati; (fig) parole vacue, parole vuote; (venat) odore
v. sfiatare; ventilare, arieggiare; (venat) fiutare; caricare (un orologio); suonare (uno strumento a fiato)
s. giro, avvolgimento; curva

v. nawijać, obwijać, owinąć, namotać, kręcić, nakręcić, wić się, meandrować, spaczyć się, oplatać, zasapać się, nawinąć, obwinąć, owijać, nakręcać, opleść
n. wiatr, frazesy, oddech, dmuch, zapach, wiatry {med.}, dołek podsercowy
a. wiatrowy, wietrzny

s. vento; hálito; sopro; respiração; arrogância; rumor
v. ventilar, arejar; tocar instrumentos de sopro; farejar; tomar alento; tornar a respiração pesada
s. volta, curva; giro; dobra

n. gaz: gaze intestinale, cotitură, curbă, învârtitură, întorsătură a unei situaţii, plex, vorbe goale, punct: punctele cardinale, vânt, suflu, suflare, adiere, răsuflare, respiraţie, miros de vină, roza vânturilor
v. răsuci: se răsuci, încolăci: se încolăci, învârti: se învârti, fi răsucit, şerpui, ondula, face meandre, încolăci, înfăşura, întortochea, bobina, depăna, învârti, răsuci un fir, cârmi {mar.}
v. tăia respiraţia cuiva, îngreuna respiraţia cuiva, sufla greu, adulmeca vânatul, simţi vântul, lăsa să răsufle, lăsa să se odihnească

с. ветер, воздушная струя, ток воздуха; запах; слух; намек; дыхание, дух; пустые слова, вздор; газы, кишечные газы, метеоризм; духовые инструменты; виток, поворот; оборот; извилина
г. чуять, идти по следу; заставить задохнуться, вызвать одышку, запыхаться; давать перевести дух; сушить на ветру; проветривать; играть на духовом инструменте, трубить; виться, извиваться,; наматывать; крутить
с. ветер

f. çevirmek, sarmak, dolamak, kıvırmak, döndürmek, kıvrıla kıvrıla gitmek, dolambaçlı olmak, açmak (yol), sarılmak, dolanmak, kıvrılmak, bükülmek
i. dönemeç, kurma (saat)

n. вітер, повітряний струмінь, запах, чутка, дихання, базікання, метеоризм, духовий: духові інструменти, виток, поворот, згин, звивина, оберт, намотка
v. почути, учути, принюхуватися, задишка: викликати задишку, провітрювати, витися, намотувати, мотати, обмотуватися, обвивати, вертіти, жолобитися, сурмити, намотати
a. вітровий

v. turn, coil; twist around, convolute; meander; bind, bandage; be bound; be twisted around; change direction

n. wind

zn. wind; storm; ademhaling; blaasinstrument; wind (laten); tip; praat zonder inhoud; neiging
ww. uit laten luchten; in een blaasinstrument blazen; ruikend zoeken; moeilijk ademen; verademen
zn. wind; windstreek; tocht; lucht, reuk; adem; de blaasinstrumenten; de blazers; doelloos gepraat, gezwets

ουσ. στροφή
ρήμ. ελίσσομαι, κουρδίζω, στρέφω, ελίσσω, περιτυλίσσω, περιτυλίσσομαι, χορδίζω

n. viento (m), husmeo (m), flato (m), ventosidad (f), aire (m)

n. vent (m)

n. aria (f), peto (m), vento (m), odore (m)

n. ветер (m), дутье (m), воздух (m)

i. rüzgar (m), yel (m), gaz (m)

(esportes) planche à voile

(meteorologie) vent (m)

wind

‏نزعة، نفس، هراء، آلات النفخ، ريح، ريح البطن، اتجاه، إحدى الجهات الأربع، ونش‏
‏عبأ الساعة، رفع بونش، ملأ، دار، لف، إنعطف، أدار، إخترق متمعجا، إلتف، إلتوسي، غير إتجاه السفينة، إنعطف المركب، تمهل، عرض للهواء، تسلل إلى، ورط، أدار بذراع، أراح حتى يسترد أنفاسه، نفخ في بوق‏

(名) 风, 气味, 气息
(动) 上发条, 蜿蜒, 缠绕

(名) 風, 氣味, 氣息
(動) 上發條, 蜿蜒, 纏繞

n. हवा, वायु, वात

(動) 巻く; 曲がりくねる; うねる; 包む; 巻きつける; からまる; 方向を変える
(名) 曲がり; 巻くこと; 曲線
(動) 換気する; 吹奏楽器を演奏する; 吹いて音を出す; においで探し出す; 息切れさせる; 息継ぎする

명. 바람; 바람의 방향; 강풍; 입김; 관악기(음악); 위장안의 가스; 사회적 또는 정치적 기류; 낌새; 헛소리; 허풍, 빈말
동. 바람을 통하다, 굽이치다, 냄새를 맡아 알아내다, 헐떡이다, 꾸불거리다, 휘다, 감기다, 감다, 감아 올리다, 돌리다, 불다, 지르다, 일으키다, 각적을 불다
명. 감김; 굽음; 굴곡

n. gió, hơi, mùi do gió đưa, thổi đi, hơi trong ruột, hơi trong bao tử, hơi thở
v. thổi, làm thở hổn hển, chó đánh hơi, xoay tròn, cuốn chỉ

[der]风。上弦。